Sura El-Vaki'a — Ajet 92

Značenje riječi:

• El-Mukezzibīn – oni koji poriču istinu, posebno poriču proživljenje nakon smrti.
• Ed-Dāllīn – oni koji su zalutali s pravog puta, skrenuli s upute i vjere.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima spomenuta sudbina onih koji budu bliski Allahu i onih koji su sretni (ashabul-jemin), ovaj ajet govori o trećoj skupini – onima koji su poricali istinu i zalutali. To su nevjernici koji su odbacivali ono što je donio Poslanik, a.s., i koji su skrenuli s pravog puta – puta upute i monoteizma. Oni su poznati kao "ashabul-meš'eme" (oni s lijeve strane). Njihova sudbina je spomenuta u nastavku: čeka ih gozba od užarenog ključalog pića i vatra u kojoj će gorjeti, te će trpjeti najtežu patnju. Ovaj ajet naglašava da je polazište za podjelu ljudi na skupine njihov stav prema vjerovanju u Istinu i slijeđenje upute – ko god poriče i zaluta, njegov je krajnji ishod propast, bez obzira na to šta je činio u životu.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u Proživljenje i obračun je temelj islamske vjere – ko ga porekne, suočit će se s najtežom kaznom.
2. Zalutalost s pravog puta nije samo neznanje, već i tvrdoglavo poricanje istine nakon što je postala jasna – to je najveći uzrok propasti.
3. Pravednost Allahove kazne: svako će biti nagrađen ili kažnjen prema svom vjerovanju i djelima, a to je dokaz savršene Allahove mudrosti i pravde.
4. Ajet nas upozorava da provjerimo svoje stanje – da li smo među onima koji prihvataju istinu i slijede uputu, ili među onima koji poriču i zalutaju, kako bismo se blagovremeno vratili Allahu.
5. Strahopoštovanje prema Allahu i strah od Njegove kazne podstiču čovjeka na pokajanje i dobra djela, što je put ka sreći na oba svijeta.