Al-Waqi'ah · 92/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ۝٩٢
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
📖 Ing Basa Jawa
Dene yen hewone wong maido pangandikanging Allah kang padha kesasar

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • الْمُكَذِّبِينَ (al-mukadzdzibīn): wong-wong kang padha ngapusi utawa nglakoni goroh marang apa kang digawa dening Rasul.
  • الضَّالِّينَ (adh-dhāllīn): wong-wong kang kesasar saka dalan kang bener.
  • وَأَمَّا (wa ammā): dene menawa, minangka tembung kanggo miwiti katrangan bab kahanan liyane.
  1. Tafsir ayat:

Dene menawa wong kang mati iku kalebu golongane wong-wong kang padha ngapusi marang apa kang digawa dening Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, lan uga kalebu wong-wong kang kesasar saka dalan kang bener, yaiku dalan Islam kang lurus, mula dheweke iku kalebu para kafir kang dadi ahli sisih kiwa lan papan kang ala. Wong-wong iki padha nglakoni goroh marang dina kebangkitan lan marang kabar-kabar kang wis mesthi saka Allah, sarta padha nyimpang saka tuntunan kang bener. Tumrap dheweke wis cumepak panyambutan kang awujud omben-omben saka banyu kang umob banget panase, lan geni kang ngobong sarta ngrasakake siksa kang abot banget.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh supaya padha ngati-ati aja nganti kalebu golongane wong kang ngapusi lan kesasar, amarga akibate pancen abot banget.
  • Islam iku dalan kang cetha lan lurus; sapa kang gelem ngetutake dalan iki bakal slamet lan begja, dene sapa kang nyimpang saka dalan iki bakal rugi.
  • Kabeh kabar kang digawa dening Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam iku bener lan kudu dipercaya, mula ayo padha nguwatake iman lan ora mangu-mangu.
  • Ayat iki nuduhake marang kita yen saben wong bakal nampa piwales miturut lakune dhewe-dhewe; mula ayo padha ngupaya dadi wong kang bener lan ora kesasar.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan luwih semangat sinau Al-Qur'an, amarga ing kono ana tuntunan urip kang paling becik lan bisa nggawa kita marang kabegjan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 90-94 — Surat Al-Waqi'ah

90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Dene yen kalebu golongan tengen
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Wong mau mesthi selamet amarga sira klebu golongan tengen
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Dene yen hewone wong maido pangandikanging Allah kang padha kesasar
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Mesthi kecemplung wedang kang umop (panas banget)
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
Lan diobong ana neraka
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
92Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 92

Surat Al-Waqi'ah Ayat 92 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene yen hewone wong maido pangandikanging Allah kang padha kesasar

Surat Ayat 92/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 90–94. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers