အလ်-ဝါကီယာ · 92/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ۝٩٢
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လမ်းမှားကြကုန်သော၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော၊ သူတို့အနက်တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ခဲ့သည်ရှိသော်၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الْمُكَذِّبِينَ (အလ်-မုကဇ်ဇိဗီးန်): ငြင်းပယ်သူများ၊ မဟုတ်မှန်ဟု ဆိုသူများ။ ဤနေရာတွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများနှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ယူဆောင်လာသည့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများကို ဆိုလိုသည်။
  • الضَّالِّينَ (အဒ်ဒွාလ്ലီးန်): လမ်းမှားသူများ၊ လမ်းညွှန်မှုမှ လွဲချော်သူများ။ ဤနေရာတွင် ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်မှ လွဲချော်နေသူများကို ဆိုလိုသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် ကောင်းမှုပြုသူများ၊ ဖြောင့်မတ်သူများ၏ အခြေအနေနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အကယ်၍ သေဆုံးသွားသူသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများ၊ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ယူဆောင်လာသည့် အမှန်တရားကို မဟုတ်မှန်ဟု ဆိုသူများ၊ ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်မှ လွဲချော်နေသူများထဲမှ ဖြစ်ခဲ့လျှင် ထိုသူသည် အလွန်ပူပြင်းသော ဆူပွက်နေသည့် ရေကို သောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရမည်။ ထိုသူသည် ပြင်းထန်လှသော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသူများသည် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်ခြင်း) သမားများဖြစ်ကြပြီး၊ လက်ဝဲဘက်စာရင်းရှင်များ (အဆိုးသမားများ) ဖြစ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတိုင်းအတွက် ရွေးချယ်ခွင့်ကို ပေးအပ်ထားသည်။ ကောင်းမှုပြုခြင်းနှင့် မကောင်းမှုပြုခြင်း၊ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်းတို့သည် လူသား၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် လူသားကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသား၏ ဘဝလမ်းစဉ်ကို မှန်ကန်စေရန် အထောက်အကူပြုသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်ချက်ပြုရာတွင် အလွန်တရာ မျှတတော်မူသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ကောင်းကျိုးကို ပေးအပ်သကဲ့သို့ မကောင်းမှုပြုသူများအတွက်လည်း ထိုက်တန်သည့် အကျိုးကို ပေးအပ်တော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများကို သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ မကောင်းမှုလမ်းစဉ်မှ ရ


📜 အာယာသ် 90-94 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
၎င်းပြင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သူ၊
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
သို့ဖြစ်လျှင် (အသင်သည်) လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်သောကြောင့် အသင့်အဖို့ ငြိမ်း�ျမ်းမှုသည် ရှိပေမည်(ဟု သတင်းပြောကြားခြင်းကို ခံရပေမည်။)
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
သို့ရာတွင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လမ်းမှားကြကုန်သော၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော၊ သူတို့အနက်တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ခဲ့သည်ရှိသော်၊
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
(ထိုသူအား) ပွက်ပွက်ဆူ၍နေသော ရေနွေးပူဖြင့် ဧည့်ခံခြင်းသည်လည်းကောင်း၊
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက် ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်စေခြင်းသည် လည်းကောင်း၊ ရှိပေမည်။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
92အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 92

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 92 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လမ်းမှားကြကုန်သော၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော၊ သူတို့အနက်တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ခဲ့သည်ရှိသော်၊

စူရာ အာယာသ် 92/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 90–94. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers