알-와키아 · 92/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ۝٩٢
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
📖 한국어 의미
거역하여 방황하는 자 중에 있다면

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُكَذِّبِينَ: الذين يُكذِّبون بالبعث والجزاء، وبما جاء به الرسل عليهم السلام.
  • الضَّالِّينَ: الذين حادوا عن طريق الحق والهدى، وسلكوا غير سبيل المؤمنين.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن حال المحتضر عند خروج روحه، فبعد أن ذكر الله تعالى حال المؤمنين المقربين وأصحاب اليمين، ينتقل إلى ذكر حال الكفار المكذبين. فإذا كان الميت من الذين يُكذِّبون بالبعث والجزاء، والضالين عن الصراط المستقيم، المنحرفين عن دين الحق، فإن جزاءه يكون من جنس عمله: فله ضيافة من شراب جهنم المغلي الذي بلغ أقصى درجات الحرارة، ثم يُصلى الجحيم ويُحرق بها، ويقاسي من العذاب الشديد ما لا يخطر على بال. فكما كذَّبوا بالحق في الدنيا واستكبروا عنه، أذاقهم الله العذاب الأليم في الآخرة، وجعل شرابهم من الحميم الذي يقطع الأمعاء، ومصيرهم إلى النار خالدين فيها أبداً.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عدالة الله تعالى المطلقة: فالآية تُبيّن أن الله سبحانه وتعالى يُجازي كل إنسان بحسب عمله، فلا يظلم ربك أحداً، فمن كذَّب بالحق وضلَّ عن الطريق المستقيم، فجزاؤه العادل أن يُعامل بنقيض قصده.
  2. خطورة التكذيب والضلال: يُحذّرنا القرآن الكريم من عاقبة التكذيب بآيات الله والضلال عن سبيله، فهما السبب المباشر للهلاك الأبدي، فينبغي للمسلم أن يحذر من هذه الصفات ويبتعد عن كل ما يؤدي إليها.
  3. الترغيب في الإيمان والهدى: بمقابلة حال أهل اليمين بحال أهل الشمال، يزداد المؤمن شكراً لنعمة الهداية والإيمان، ويحرص على الثبات عليها، ويدعو ربه أن يثبّته على الصراط المستقيم حتى الممات.
  4. الاستعداد للموت: تذكّر هذه الآية المؤمن بأن الموت آتٍ لا محالة، وأن مصير الإنسان يتحدد بعمله في الدنيا، فينبغي أن يكون همه إرضاء ربه واتباع هديه، لينال الكرامة في الآخرة بدلاً من العذاب المهين.


📜 절 90-94 — 장 알-와키아

90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
우편의 동료들 중에 있다면
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
우편의 동료들로부터 평안하소서 라는 인사를 받을 것이며
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
거역하여 방황하는 자 중에 있다면
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
그는 들끓는 물을 마시며
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
불지옥에서 태워지게 될 것 이라
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
92

번역 — 알-와키아 92

장 알-와키아 절 92 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 거역하여 방황하는 자 중에 있다면

장 절 92/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 90–94. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers