Sure Al-Waqi'a — Vers 92

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Al-Mukadhdhibīn (المُكَذِّبِينَ): Diejenigen, die die Botschaft der Gesandten und die Auferstehung leugnen und ablehnen.
• Aḍ-Ḍāllīn (الضَّالِّينَ): Diejenigen, die vom rechten Weg abgeirrt sind und die Wahrheit verfehlt haben.

Tafsīr (Auslegung) der Ayah:

Nachdem der Allmächtige zuvor das Schicksal der Menschen beschrieben hat, die zu den „Gefährten der Rechten" gehören und mit Frieden und Segen empfangen werden, wendet Er Sich nun dem anderen Ende zu: dem Schicksal derjenigen, die das Jenseits leugnen und sich von der Führung Allahs abgewandt haben. Wenn ein solcher Mensch stirbt und zu den Leugnern gehört – jenen, die die Botschaft der Gesandten verwerfen und vom geraden Weg abgeirrt sind –, dann erwartet ihn nichts Gutes. Seine „Gastfreundschaft" im Jenseits wird nicht aus Ehrenbezeugung bestehen, sondern aus siedendem Wasser, das die Eingeweide zerreißt, und aus einem Feuer, das ihn umhüllt und ihm die Qualen der Hölle schmecken lässt. Dies ist die gerechte Vergeltung für jene, die die Wahrheit verleugneten, obwohl sie ihnen klar vor Augen lag, und die sich von der Rechtleitung abwandten, obwohl sie ihnen angeboten wurde.

Eine ermutigende Botschaft für den Leser:

Diese Ayah zeigt uns die Ernsthaftigkeit der Entscheidung im Diesseits. Doch Allah, der Barmherzige, hat die Tür der Reue bis zum letzten Atemzug geöffnet. Wer heute zu seinem Herrn umkehrt, seine Fehler eingesteht und den Weg der Rechtleitung einschlägt, den empfängt Allah mit Seiner Vergebung und Seiner Barmherzigkeit. Der Quran ruft uns immer wieder dazu auf, nicht zu denen zu gehören, die die Wahrheit verleugnen, sondern zu denen, die mit offenem Herzen und aufrichtigem Glauben auf die Botschaft ihres Herrn antworten. Möge Allah uns alle zu den Gefährten der Rechten zählen und uns vor dem Schicksal der Leugner bewahren.