Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Al-Mukadzdzibīn: Orang-orang yang mendustakan, yaitu mereka yang mengingkari hari kebangkitan dan segala yang dibawa oleh para rasul.
- Aḍ-Ḍāllīn: Orang-orang yang sesat, yaitu mereka yang menyimpang dari jalan kebenaran dan petunjuk.
Tafsir:
Ayat yang mulia ini melanjutkan pembahasan tentang keadaan manusia ketika menghadapi kematian dan akhirat. Setelah sebelumnya Allah menjelaskan ganjaran bagi orang-orang yang didekatkan kepada-Nya (as-Sābiqūn) dan golongan kanan (Aṣḥābul-Yamīn), kini Allah menerangkan nasib golongan ketiga, yaitu mereka yang termasuk dalam golongan kiri (Aṣḥābusy-Syimāl).
Apabila seorang yang sedang menghadapi kematian itu termasuk golongan al-mukadzdzibīn —yakni mereka yang mendustakan hari kebangkitan, mendustakan para rasul, dan mengingkari apa yang telah disampaikan oleh Nabi Muhammad ﷺ— serta termasuk aḍ-ḍāllīn, yaitu orang-orang yang telah menyimpang dari jalan yang lurus dan tersesat dari petunjuk Allah, maka balasannya sangatlah mengerikan.
Mereka akan menerima hidangan berupa air panas yang mendidih dan mencapai puncak kepanasan, kemudian mereka akan dimasukkan ke dalam neraka Jahim untuk dibakar dan merasakan pedihnya azab yang sangat berat. Itulah balasan yang setimpal bagi mereka yang memilih jalan kesesatan dan mendustakan kebenaran.
Hikmah dan Nasihat:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kepada kita betapa pentingnya menjaga keimanan dan keyakinan kita terhadap hari akhir. Mendustakan kebenaran dan berpaling dari petunjuk adalah pangkal dari segala kebinasaan. Maka, marilah kita senantiasa memperkuat iman, memperbanyak amal saleh, dan menjauhi segala bentuk kedustaan serta kesesatan. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang memberikan peringatan ini agar kita tidak termasuk golongan yang merugi. Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup, dan Rasulullah ﷺ sebagai teladan, agar kita termasuk hamba-hamba yang beruntung di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 90-94 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 92
Surat Al-Waqi'ah Ayat 92 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan adapun jika dia termasuk golongan yang mendustakan lagi sesat,Surat Ayat 92/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 90–94. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








