Vaqiə · 92/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ۝٩٢
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
📖 Azərbaycan dilində
Yox əgər o, haqqı yalan sayanlardan və doğru yoldan azanlardandırsa,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • وَاَمَّا — "amma" kəlməsi şərt bildirən "əgər" mənasında olub, əvvəlki hökmə qarşı qoyulan ikinci hökmü göstərir.
  • الْمُكَذِّبِينَ — "mükəzzibin" — haqqı, peyğəmbərin gətirdiyi xəbərləri və qiyamət gününü yalan sayanlar.
  • الضَّالِّينَ — "dallin" — doğru yoldan azanlar, hidayətdən uzaqlaşanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət günü insanların aqibətindən bəhs edən silsilənin bir hissəsidir. Allah-Təala buyurur ki, əgər vəfat edən şəxs peyğəmbərin gətirdiyi haqqı yalan sayanlardan və doğru yoldan azanlardan olubsa, onun üçün qurtuluş yoxdur. Belə kimsələr haqqı inkar edib, hidayət yolundan uzaqlaşmış, özləri üçün ziyana uğramış kimsələrdir. Onların axirətdəki qisməti çox ağır və acı olacaq — qaynar sudan içib, cəhənnəm atəşinin əzabını dadacaqlar.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: haqqı yalan saymaq və doğru yoldan azmaq insanı əbədi ziyana aparır. Quran insanı düşünməyə, haqqı qəbul etməyə və hidayət yolunu tutmağa çağırır. Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi xəbərlərə iman gətirmək, qiyamət gününə inanmaq və saleh əməllər etmək nicat yoludur. Allah-Təala hər kəsi haqqı qəbul etməyə və doğru yolda sabit qalmağa müvəffəq etsin.



📜 Ayə 90-94 — Vaqiə surəsi

90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Əgər o, sağ tərəf sahiblərindəndirsə,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
ona: “Sağ tərəf sahiblərindən sənə salam olsun!”– deyiləcəkdir.
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Yox əgər o, haqqı yalan sayanlardan və doğru yoldan azanlardandırsa,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
onun ziyafəti qaynar su olacaq,
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
özü də Cəhənnəmdə yanacaqdır.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
92Ayə

Tərcümə — Vaqiə 92

Vaqiə surəsi Ayə 92 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yox əgər o, haqqı yalan sayanlardan və doğru yoldan azanlardandırsa,

Surə Ayə 92/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 90–94. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers