Sura Al-An'am — Vers 116

Ord- og udtryksforklaring:

• "يُضِلُّوكَ": De vil føre dig bort fra den rette vej.
• "الظَّنَّ": Formodninger og gætterier uden sikker viden.
• "يَخْرُصُونَ": De gætter og fremsætter løgnagtige påstande uden grundlag.

Tolkning af verset:

Selv hvis du, o Profet, skulle følge flertallet af mennesker på jorden – og de fleste af dem er vantro – ville de føre dig bort fra Allahs vej og religion. Dette skyldes, at flertallet af mennesker ikke følger vished eller bevis, men kun deres egne formodninger og antagelser. De følger blot deres forfædres skikke og traditioner uden at undersøge, om de er sande. De påstår, at deres afguder og medbejlere til Allah kan bringe dem tættere på Ham, men dette er kun løgn og opdigtede påstande. Sandheden er derimod ofte hos mindretallet, som følger Allahs vejledning og Hans profeters budskab.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Sandheden måles ikke ved flertallets opbakning – det er ikke antallet af tilhængere, der afgør, hvad der er rigtigt, men derimod overensstemmelsen med Allahs åbenbaring og Hans profeters lære.
2. En troende skal være opmærksom på ikke at lade sig påvirke af flertallets holdninger, hvis de strider mod Allahs vej, selvom det kan være fristende at følge strømmen.
3. Verset opfordrer til at søge vished og viden frem for at følge formodninger og gætterier, som ikke bygger på noget solidt grundlag.
4. Det viser profetens (fred være med ham) omsorg og Allahs beskyttelse af ham, så han ikke føres vild af folkets vildfarelser.
5. Verset trøster de troende, der føler sig alene i at følge sandheden, ved at minde dem om, at flertallets modstand ikke er et tegn på, at de tager fejl – tværtimod er det ofte de få, der følger Allahs vej, som er på rette spor.