Перевод — Tafsir
Значения слов:
- يَخْرُصُونَ — они лишь предполагают, измышляют ложь и говорят наугад, не имея достоверного знания.
Толкование аята:
Обращаясь к Своему Пророку ﷺ, Всевышний Аллах предостерегает его и всю умму до Судного дня: если бы ты, о Мухаммад, последовал за большинством людей на земле — теми, кто не уверовал в Аллаха и Его Посланника, — они непременно увели бы тебя с прямого пути Аллаха и Его религии. Однако Аллах защитил Своего Пророка и даровал ему твёрдость в истине.
Почему же большинство людей таковы? Потому что они не следуют знанию и убеждённости, а лишь следуют своим предположениям и пустым догадкам. Они слепо подражают своим отцам и предкам, думая, что те были на истине, хотя на самом деле это лишь иллюзия. Они полагают, что их идолы и ложные божества приближают их к Аллаху, но это — величайшая ложь и измышление. Они лишь гадают и строят догадки, не имея никакого доказательства или откровения от Аллаха.
В этом аяте — великий урок для верующих: истина не измеряется количеством людей, идущих по пути. Не следует оглядываться на большинство, если оно сбилось с пути. Верующий должен искать истину в Коране и Сунне, даже если он останется в одиночестве. Сунной Аллаха установлено, что обладателями истины всегда были меньшинство — пророки и их последователи, а большинство людей всегда следовало за ложью.
Дорогой мусульманин! Этот аят — напоминание о том, что путь Аллаха ясен и светел, и не нужно бояться быть в меньшинстве, если ты на этом пути. Аллах обещал Свою поддержку тем, кто держится за Его вервь. Пусть же нашим ориентиром будет не мнение толпы, а довольство Всевышнего. И пусть Аллах укрепит наши сердца на истине и убережёт нас от следования за предположениями и ложью. Амин.
📜 Аят 114-118 — Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 116
Сура Аль-Анам Аят 116 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И если ты последуешь за теми, Которых большинство на сей…Сура Аят 116/165 — Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анам Слушать, Аль-Анам Перевод, Аль-Анам mp3, Аль-Анам pdf. Аят 114–118. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










