Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُضِلُّوكَ : ils t'égarent, te détournent.
- سَبِيلِ اللَّهِ : la voie d'Allah, c'est-à-dire l'Islam.
- الظَّنَّ : l'opinion, la conjecture sans certitude.
- يَخْرُصُونَ : ils mentent, ils inventent des mensonges et des suppositions sans fondement.
Interprétation de la révélation :
Ô Messager d'Allah, si tu obéis à la majorité des habitants de la terre, ils te détourneront de la religion d'Allah et de Sa voie droite. En effet, la règle divine établie est que la vérité se trouve avec la minorité, tandis que la majorité des gens ne suivent que des conjectures et des illusions. Ils ne s'appuient que sur des suppositions, en imitant aveuglément leurs ancêtres, croyant que leurs idoles les rapprochent d'Allah. Or, ils ne font que mentir et inventer des faussetés, car ils n'ont aucune preuve ni aucun fondement solide pour leurs croyances.
Enseignements tirés de la révélation :
- Le croyant ne doit pas se laisser influencer par le grand nombre, car la vérité n'est pas mesurée par la quantité de ses adeptes, mais par sa conformité au Livre d'Allah et à la Sunna de Son Prophète.
- La majorité des gens suivent souvent des conjectures et des illusions, loin de la certitude et de la science véritable.
- Ce verset encourage le croyant à s'attacher fermement à la vérité, même s'il est seul, et à ne pas céder aux pressions sociales ou aux coutumes des ignorants.
- Il met en garde contre le danger de suivre les traditions des ancêtres sans preuve, car cela peut égarer l'homme loin du droit chemin.
- La certitude dans la foi est une grande bénédiction qu'Allah accorde à Ses serviteurs sincères, les préservant ainsi des doutes et des mensonges.
📜 Verset 114-118 — Sourate Al-An'am
Traduction — Al-An'am 116
Sourate Al-An'am Verset 116 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et si tu obéis à la majorité de ceux qui…Sourate Verset 116/165 — Sourate Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-An'am Écouter, Sourate Al-An'am Traduction, Sourate Al-An'am mp3, Sourate Al-An'am pdf. Verset 114–118. Sens en Français: English.
Sourate Al-An'am
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









