Сура Аль-Анам — Стих 116

1. Пояснение на думите в аята:

• وَإِن تُطِعْ (уа ин тути‘): „Ако се подчиниш, ако последваш“.
• أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ (актара ман фил-ард): „повечето от хората на земята“.
• يُضِلُّوكَ (юдиллюка): „ще те отклонят, ще те заблудят“.
• سَبِيلِ اللَّهِ (сабилил-Лях): „пътя на Аллах“, т.е. Неговата религия и истина.
• إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ (ин йеттеби‘уна илляз-занн): „те следват само предположения, догадки“.
• يَخْرُصُونَ (яхрусуна): „те само предполагат, говорят неистини, лъжат“.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах предупреждава Своя Пратеник (с.а.с.), а чрез него и всички вярващи, че ако човек се подчини на мнозинството от хората по земята и следва техните възгледи и обичаи, те ще го отклонят от правия път на Аллах. Това не е защото мнозинството притежава истината, а защото те не се опират на сигурно знание и доказателства, а само на предположения и догадки, предавани по наследство от предците им. Те мислят, че техните идоли и божества ги приближават до Аллах, но това е само тяхно въображение и измислица. Те не следват нищо друго освен съмнителни предположения и не говорят нищо друго освен лъжа и неистина. Затова истината не се измерва с броя на хората, а с доказателството и откровението от Аллах. Често правото е с малцинството, а мнозинството е в заблуда.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Истината не се определя от това колко хора я следват, а от това дали е подкрепена с ясно доказателство от Аллах. Затова вярващият не трябва да се влияе от мнозинството, ако то противоречи на религията.
• Ислямът ни учи да търсим сигурно знание и доказателства, а не да следваме сляпо предположения и традиции, които нямат основа.
• Коранът ни предпазва от подражание на заблудените и ни напътва към правия път, който води към доволството на Аллах и вечния Рай.
• Вярата изисква разум и искреност, а не сляпо следване на мнозинството. Колкото и малко да са вярващите, те са на истината, ако се придържат към Корана и Сунната.
• Този аят ни насърчава да бъдем горди с исляма и да не се страхуваме от това, че сме малцинство, защото Аллах е с онези, които следват истината.