Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- يَخْرُصُونَ (yakhrusūn): significa "congetturare" o "fare stime infondate", ovvero parlare senza certezza, basandosi solo su supposizioni e menzogne.
Interpretazione della nobile ayah:
O Profeta, anche se tu seguissi la maggioranza delle persone sulla terra, esse ti allontanerebbero dal sentiero di Allah e dalla Sua retta religione. Questo perché la maggior parte di loro non segue la verità, ma solo congetture e illusioni che hanno ereditato dai loro antenati, credendo che le loro divinità li avvicinino ad Allah senza alcuna prova o fondamento. Essi non fanno altro che inventare menzogne e parlare senza certezza, seguendo le loro passioni e tradizioni vuote. La saggezza divina ha stabilito che la verità sia seguita da una minoranza, mentre la maggioranza degli uomini si allontana da essa, come è accaduto con i popoli precedenti che hanno rifiutato i loro profeti.
Insegnamenti e riflessioni:
Questa ayah ci insegna una lezione fondamentale: la verità non si misura con il numero dei seguaci, ma con la conformità alla rivelazione divina. Non lasciarti ingannare dalla moltitudine, perché la maggioranza spesso segue l'ignoranza e la superstizione. Il credente deve cercare la verità con sincerità, seguendo il Libro di Allah e la Sunnah del Suo Messaggero, anche se ciò significa essere in minoranza. Questo versetto è un monito per tutti noi: dobbiamo verificare le nostre credenze e azioni alla luce del Corano e della Sunnah, e non accontentarci di seguire ciecamente le masse. Allah ci ha concesso la ragione e la guida per distinguere il vero dal falso, quindi usiamo questi doni per avvicinarci a Lui e ottenere la Sua soddisfazione. Ricorda sempre che la via del Paradiso è quella dei pochi sinceri, non quella della folla distratta.
📜 Versetto 114-118 — Sura Al-An'am
Traduzione — Al-An'am 116
Sura Al-An'am Versetto 116 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Se obbedisci alla maggior parte di quelli che sono sulla…Sura Versetto 116/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-An'am Ascoltare, Sura Al-An'am Traduzione, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Versetto 114–118. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








