Sura Al-An'am — Werset 116

Znaczenie słów:

• يَخْرُصُونَ – kłamią, snują przypuszczenia bez pokrycia, mówią bez wiedzy.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

O Proroku! Gdybyś – niech będzie to tylko hipoteza – posłuchał większości ludzi na ziemi, to znaczy niewierzących i bałwochwalców, to z pewnością sprowadziliby cię z drogi Allaha, czyli odwieźliby cię od Jego religii i prawa. Jest to przestroga i nauczenie, że prawda nie zależy od liczby wyznawców – to, że ktoś jest w większości, nie czyni go posiadaczem racji. Wręcz przeciwnie, tradycją Boga jest to, że prawda pozostaje przy mniejszości.

Następnie Bóg wyjaśnia przyczynę tego stanu rzeczy: ci ludzie nie podążają za żadną pewnością ani dowodem, lecz jedynie za swoimi przypuszczeniami i domysłami. Myślą, że ich przodkowie byli na właściwej drodze i że ich bożki przybliżają ich do Boga – a to wszystko jest czystym złudzeniem. Nie czynią nic innego, jak tylko kłamią i snują bezpodstawne domysły. Ich słowa i czyny nie mają żadnego oparcia w objawieniu ani w zdrowym rozsądku.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Człowiek wierzący nie powinien kierować się zasadą większości w sprawach religii – liczba zwolenników nie świadczy o prawdziwości danej drogi. Prawda jest jedna i niezmienna, niezależnie od tego, ilu ludzi ją odrzuca.
2. Naśladowanie przodków i tradycji bez zastanowienia się nad ich zgodnością z objawieniem Bożym jest drogą zguby. Islam uczy nas krytycznego myślenia i poszukiwania prawdy opartej na dowodach, a nie ślepego naśladownictwa.
3. Ten werset umacnia wiarę muzułmanina, że skoro Bóg ostrzegł Swego Proroka przed zgubnym wpływem większości, to tym bardziej my – zwykli ludzie – musimy być czujni i trzymać się mocno Księgi Allaha i Sunny, nawet jeśli otacza nas morze ludzi błądzących.
4. Allah nie pozostawił nas bez wskazówki – dał nam Koran i Sunnę jako kryterium prawdy. Kto się nimi kieruje, ten nigdy nie zbłądzi, nawet jeśli cały świat będzie przeciwko niemu. To źródło wielkiej pociechy i siły dla każdego, kto czuje się osamotniony w podążaniu za prawdą.