Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- يَخْرُصُونَ (yakhrusūn): Sie schätzen oder raten ohne Grundlage; sie lügen und erfinden Behauptungen ohne Wissen.
Erläuterung des Verses:
Wenn du – o Gesandter – der Mehrheit der Menschen auf der Erde gehorchen würdest, würden sie dich vom Weg Allahs abbringen. Denn die meisten Menschen folgen nur Vermutungen und falschen Annahmen, nicht dem Wissen oder der Wahrheit. Sie ahmen ihre Vorfahren nach und behaupten, dass ihre Götzen sie Allah näherbringen, doch das ist reine Erfindung und Lüge. Sie stützen sich auf bloßes Raten und Schätzungen, ohne Beweis oder Offenbarung. Die Wahrheit hingegen liegt bei der Minderheit, die dem Weg Allahs folgt, auch wenn sie zahlenmäßig gering ist.
Lehren aus dem Vers:
Die Wahrheit wird nicht durch die Anzahl ihrer Anhänger bestimmt, sondern durch ihre Übereinstimmung mit der Offenbarung Allahs. Dieser Vers lehrt uns, dass wir uns bei der Suche nach Wahrheit nicht an der Mehrheit orientieren dürfen, sondern an Wissen, Beweisen und der Führung Allahs. Er warnt uns davor, blind den Meinungen der Menschen zu folgen, besonders wenn diese auf Vermutungen und Traditionen beruhen, die nicht auf göttlicher Offenbarung gründen. Er stärkt den Gläubigen in seiner Standhaftigkeit, selbst wenn er allein ist, und erinnert daran, dass der Islam zur Nachdenklichkeit und zum Streben nach Gewissheit aufruft, nicht zum blinden Nachahmen. So schützt uns dieser Vers davor, von Irrwegen verführt zu werden, und ermutigt uns, dem Weg Allahs mit Überzeugung und Klarheit zu folgen.
📜 Vers 114-118 — Al-An'am
Übersetzung — Al-An'am 116
Sure Al-An'am Vers 116 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wenn du den meisten von denen, die auf der Erde…Sure Vers 116/165 — Al-An'am الأنعام (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-An'am Anhören, Al-An'am Übersetzung, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Vers 114–118. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








