Sura Al-An'am — Versetto 115

Significati delle parole:

• "Kalimatu Rabbika": la Parola del tuo Signore, ovvero il Sacro Corano e i Suoi decreti e promesse.
• "Sidqan": verità assoluta nelle notizie e nelle promesse.
• "Adlan": giustizia perfetta nei giudizi e nelle leggi.
• "Lā Mubaddila li-Kalimātih": nessuno può alterare, cambiare o sostituire le Sue parole.

Interpretazione della nobile ayah:

La Parola del tuo Signore, o Muhammad, si è completata e perfezionata nella sua massima espressione: il Sacro Corano. Essa è verità in ogni sua notizia, promessa e racconto, e giustizia in ogni suo giudizio, comando e legge. Non v'è creatura che possa alterare o cambiare le parole di Allah, poiché la Sua sapienza e la Sua volontà sono al di sopra di ogni cosa. Egli è l'Udiente che ascolta ogni parola pronunciata dalle Sue creature, e l'Onnisciente che conosce ciò che i cuori nascondono e le intenzioni più recondite. Nessuna parola sfugge al Suo ascolto, e nessun segreto è celato alla Sua scienza.

Messaggio e riflessione:

Questa ayah è una fonte di rassicurazione e di forza per il credente: la promessa di Allah è veritiera e la Sua giustizia è perfetta. In un mondo in cui le parole vengono tradite e i patti infranti, la Parola di Allah rimane immutabile e salda. Essa ci invita a riporre piena fiducia nel nostro Signore, a sapere che ogni Sua promessa si realizzerà e ogni Suo giudizio è equo. È anche un monito per coloro che tentano di distorcere il messaggio divino: nessuno può alterare ciò che Allah ha stabilito. Il credente trova in questa verità una pace profonda: sa che la giustizia di Allah trionferà, che la Sua parola è l'ancora della salvezza, e che la Sua scienza abbraccia ogni cosa. Affidiamoci a Lui con cuore sincero, certi che la Sua promessa è vera e la Sua giustizia non delude mai.