சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 117

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• அஃலம் (أَعْلَمُ): மிக அறிந்தவன், நன்கறிந்தவன்.
• யளில் (يَضِلُّ): வழிதவறுபவன், நேர்வழியிலிருந்து விலகுபவன்.
• ஸபீலிஹி (سَبِيلِهِ): அவனுடைய (அல்லாஹ்வின்) பாதை – இஸ்லாம், நேர்வழி.
• அல்முஹ்ததீன் (الْمُهْتَدِينَ): நேர்வழி பெற்றவர்கள், நல்வழியில் செல்பவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! உம்முடைய இறைவனாகிய அல்லாஹ் தான், தனது நேர்வழியிலிருந்து வழிதவறிச் செல்பவர்கள் யார் என்பதை மிகத் துல்லியமாக அறிந்தவன். அவர்களின் உள்ளங்களில் உள்ள சந்தேகங்கள், அவர்கள் வழிதவறிச் செல்லும் காரணங்கள், அவர்களின் மனநிலை அனைத்தையும் அவன் நன்கறிவான். அவர்கள் யாரும் அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்க முடியாது.

அதுபோலவே, தனது பாதையில் நேர்வழி பெற்று, நிலையாக நின்று, நற்செயல்களைச் செய்பவர்கள் யார் என்பதையும் அவனே மிக அறிந்தவன். அவர்களின் உண்மையான நிலை, அவர்களின் உள்ளார்ந்த எண்ணங்கள், அவர்களின் நேர்மை அனைத்தும் அவனுக்கு நன்கு தெரியும்.

எனவே, நபியே! நீர் அவர்களின் விவகாரத்தில் கவலைப்பட வேண்டாம். மக்களில் யார் நேர்வழியில் இருக்கிறார்கள், யார் வழிதவறியவர்கள் என்பதை அல்லாஹ்வே முழுமையாக அறிவான். அவன் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப கூலி அல்லது தண்டனையை வழங்குவான். இது குறித்து உமக்கு எந்த அறிவும் தேவையில்லை; உமது கடமை அழைப்பதும், அறிவுறுத்துவதுமே ஆகும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு: அல்லாஹ் ஒவ்வொருவரின் நிலையையும் அறிந்தவன் என்பதை உணரும்போது, நமது செயல்களில் நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். நம்முடைய நல்ல செயல்களையும் தீய செயல்களையும் அவன் பார்க்கிறான் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
2. நேர்வழியின் மீதான அக்கறை: நேர்வழி பெறுவதற்கு அல்லாஹ்வின் அருள் அவசியம். எனவே, நாம் அல்லாஹ்விடம் நேர்வழியைக் கேட்டு பிரார்த்திக்க வேண்டும். "எங்களை நேர்வழியில் செலுத்துவாயாக" என்று தினமும் ஃபாத்திஹாவில் கேட்கிறோம்.
3. தீர்ப்பு அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்தல்: மக்களின் வழிகேடு கண்டு நாம் கவலைப்பட வேண்டாம்; அவர்களின் விவகாரம் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. நமது கடமை நல்லதைச் சொல்வதும், நேர்வழிக்கு அழைப்பதும் மட்டுமே.
4. நம்பிக்கை: அல்லாஹ் நேர்வழி பெற்றவர்களையும், வழிதவறியவர்களையும் அறிந்தவன் என்பதால், நேர்மையானவர்களுக்கு அவன் நிச்சயமாக கூலி வழங்குவான் என்ற நம்பிக்கை நமக்கு ஏற்படுகிறது. இது நம்மை நற்செயல்களில் தொடர்ந்து ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.