Surah Al-An'am — Câu Kinh 117

1. معاني الكلمات:

• يَضِلُّ: đi lạc, lầm đường.
• سَبِيلِهِ: con đường của Ngài, tức là con đường chính đạo (Islam).
• الْمُهْتَدِينَ: những người được hướng dẫn đúng đường.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, Thượng Đế (Allah) của Ngươi - hỡi Thiên Sứ - là Đấng hiểu biết nhất về những ai lầm lạc rời xa con đường của Ngài, và Ngài cũng là Đấng hiểu biết nhất về những người đi đúng con đường chính đạo. Không có điều gì về họ che giấu được Ngài. Ngài biết rõ cả hai nhóm người: nhóm lầm lạc và nhóm được hướng dẫn, để rồi Ngài sẽ ban thưởng hoặc trừng phạt mỗi nhóm tùy theo những gì họ xứng đáng nhận được.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này khẳng định kiến thức tuyệt đối và toàn diện của Allah, Đấng biết rõ ai đi lạc và ai đi đúng đường, điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin rằng công lý sẽ được thực thi công bằng.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng mỗi người chịu trách nhiệm về con đường mình chọn, và Allah sẽ phán xét mọi người dựa trên sự hiểu biết hoàn hảo của Ngài.
• Điều này khuyến khích người Muslim kiên định trên con đường chính đạo, tìm kiếm sự hướng dẫn từ Allah, và không ngừng cầu xin Ngài giữ vững đức tin.
• Nó cũng dạy chúng ta không nên vội vàng phán xét người khác, vì chỉ có Allah mới thực sự biết ai lầm lạc và ai được hướng dẫn.
• Cuối cùng, nó thể hiện lòng thương xót và công lý của Allah, Đấng không bao giờ quên hoặc bỏ sót bất kỳ ai, điều này làm tăng thêm tình yêu và sự kính sợ đối với Ngài trong lòng người có đức tin.