Sourate Al-An'am — Verset 117

Explication des mots :

• « مَن يَضِلُّ » : ceux qui s'égarent et s'écartent du droit chemin.
• « سَبِيلِهِ » : le chemin d'Allah, c'est-à-dire l'Islam et la voie de la droiture.
• « الْمُهْتَدِينَ » : ceux qui sont guidés, qui suivent la vérité et la rectitude.

Interprétation du verset :

Ô Messager, ton Seigneur est Celui qui connaît parfaitement ceux qui s'égarent de Son chemin, tout comme Il connaît parfaitement ceux qui sont guidés vers Lui. Rien de leurs états, de leurs actions ou de leurs intentions ne Lui échappe. Cette connaissance absolue englobe les deux catégories : les égarés et les bien-guidés. Ainsi, Allah rétribuera chacun selon ce qu'il mérite : une punition juste pour ceux qui se sont égarés après que la vérité leur fut claire, et une récompense généreuse pour ceux qui ont suivi la guidée avec sincérité. Cette science divine n'est ni partielle ni sujette à l'erreur, contrairement aux jugements humains qui se fondent sur des apparences trompeuses.

Enseignements et leçons tirés du verset :

1. La science d'Allah est absolue et embrasse toute chose, y compris les cœurs et les intentions ; cela doit nous inciter à la sincérité dans nos actes.
2. Le croyant n'a pas à s'inquiéter des jugements des gens sur lui, car le véritable juge est Allah, qui connaît la réalité de chaque situation.
3. Ce verset nous rassure sur la justice divine : chacun sera rétribué selon ce qu'il mérite, sans injustice ni erreur.
4. Il nous encourage à persévérer sur le chemin de la guidée, car Allah connaît ceux qui s'y engagent sincèrement et les récompensera en conséquence.
5. La connaissance des états des gens appartient à Allah seul ; nous devons donc éviter de porter des jugements définitifs sur autrui et nous concentrer sur notre propre rectitude.