سورہ انعام — آیت 117

معانی الفاظ:

• یَضِلُّ: گمراہ ہوتا ہے، راستے سے بھٹکتا ہے۔
• سَبِیلِهِ: اس کے راستے (اللہ کا راستہ، اسلام)۔
• مُهْتَدِین: ہدایت یافتہ، سیدھے راستے پر چلنے والے۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ یقین رکھیں کہ آپ کا رب ہی سب سے بڑا جاننے والا ہے۔ وہ خوب جانتا ہے کہ کون اس کے راستے سے بھٹک کر گمراہی میں پڑ گیا ہے، اور وہی بہتر جانتا ہے کہ کون اس کے راستے پر قائم رہ کر ہدایت یافتہ ہے۔ اس کے علمِ کامل سے کوئی شخص، کوئی عمل، اور کوئی نیت پوشیدہ نہیں ہے۔ وہ دونوں گروہوں کو ان کے اعمال کے مطابق جزا دے گا۔

یہ آیت مبارکہ ہمیں ایک بہت اہم حقیقت سے آگاہ کرتی ہے کہ ہدایت اور گمراہی کا فیصلہ اللہ کے علمِ کامل پر مبنی ہے، نہ کہ ہمارے اندازوں پر۔ بعض اوقات ہم کسی کو گمراہ سمجھتے ہیں، حالانکہ وہ اللہ کے نزدیک ہدایت یافتہ ہوتا ہے، اور کبھی ہم کسی کو ہدایت یافتہ سمجھتے ہیں، حالانکہ وہ اللہ کے علم میں گمراہ ہوتا ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم لوگوں کے بارے میں حتمی فیصلے نہ کریں، بلکہ اپنا دھیان اپنے اعمال کی اصلاح پر لگائیں۔

اللہ تعالیٰ کا یہ علم اس کی رحمت کا تقاضا بھی ہے، کیونکہ وہ ہر شخص کی نیت اور کوشش کو جانتا ہے، چاہے وہ ظاہری طور پر کامیاب ہو یا نہ ہو۔ جو لوگ سچے دل سے راہِ حق کی تلاش میں رہتے ہیں، اللہ انہیں خوب جانتا ہے اور انہیں ہدایت کی توفیق دیتا ہے۔ اور جو لوگ ضد اور تکبر کی وجہ سے حق سے منہ موڑتے ہیں، وہ بھی اللہ سے پوشیدہ نہیں ہیں۔

یہ آیت ہمارے لیے ایک بہترین پیغام ہے کہ ہم اپنے رب پر بھروسہ رکھیں، اس کے علم پر یقین رکھیں، اور اپنے آپ کو اس کی رحمت کے سایے میں چھپا لیں۔ جو شخص یہ جان لے کہ اللہ اس کی ہر حالت سے واقف ہے، تو وہ کبھی مایوس نہیں ہوتا، کبھی گھمنڈ نہیں کرتا، اور ہمیشہ اپنے رب کی طرف رجوع کرتا ہے۔ اللہ ہمیں ہدایت یافتہ لوگوں میں شامل فرمائے اور گمراہی سے محفوظ رکھے۔ آمین۔