Suuratu Al-An'am — Aaya 117

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam haaju e faamnireede nder aayeeje ɗe:

• "يَضِلُّ": ɗon majjira, ɗon ɓata laawol.
• "سَبِيلِهِ": laawol Alla, woni diina lislaamu.
• "الْمُهْتَدِينَ": ɓen feewuɓe, ɓen tammbiiɓe laawol goonga.

1. Firo aayeeje ɗe:

Pellet, Joomi maaɗa —an Nulaaɗo— ko Kanko ɓuri anndude ɓen majjirtooɓe e laawol Makko, e ɓen feewuɓe e laawol Makko. Hay gooto e maɓɓe suuɗaaki Mo. Kanko seniiɗo On anndi fii mun fow, o yoɓitoo kala e maɓɓe ko ɓe hanndi. O anndi ɓen wonɓe e feewgol e laawol focciingol, wano O anndi ɓen wonɓe e majjere. Fii makko fow ina feeñi e yeeso Makko, hay huunde e mun suuɗaaki Mo.

1. Nafaaji ɗi aayeeje ɗe mbaɗata ngam newnude ɓerɗe e lislaamu e Alqur'aana:

• Alla ina anndi kala ko woni e ɓerɗe yimɓe, ko ɓuri anndude men e hoore men. Ɗum no holliri wonde O Ñaawiiɗo e Adili, O yoɓitoo kala e ko o faggitii.
• Aayeeje ɗe ina kollita wonde feewgol e majjere fow ko e juuɗe Alla, ko ɗum waɗi yo a waajitor ɓerɗe maa haa laawol focciingol.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla ina anndi ɓe, ina reena ɓe, ina moƴƴana ɓe, ɗum noon ina ɓeyda yiɗde Alqur'aana e lislaamu.