Аль-Анам сүрөсү — Аят 117

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• أَعْلَمُ — эң жакшы билүүчү, илими эч нерседен калбаган.
• يَضِلُّ — адашат, туура жолдон четтейт.
• سَبِيلِهِ — Анын жолу, башкача айтканда Аллахтын туура жолу, Ислам.
• الْمُهْتَدِينَ — туура жолду тапкандар, хидаятка жеткендер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенин Раббиң кимдердин Анын жолунан адашканын жана кимдердин туура жолдо экенин эң жакшы билет. Ал адамдардын ичинен ким адашып, ким туура жолго түшкөнүн толук билет. Ага эч нерсе жашыруун эмес. Ал эки тарапты тең — адашкандарды да, туура жолду тапкандарды да — жакшы билет жана ар бирине татыктуу болгон нерсесин берет. Адашкандарды адашуусуна жараша, туура жолду тапкандарды хидаятына жараша сыйлайт же жазалайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала бардык нерсени, анын ичинде адамдардын жүрөгүндөгү ниеттерди жана кимдин туура жолдо, кимдин адашууда экенин толук билет. Бул бизге Аллахтын илиминин кеңдигин жана адилеттигин таанытат.
• Ар бир адам өз жолун өзү тандайт, бирок акыретте Аллах анын тандоосуна жараша сыйлык же жаза берет. Бул адилеттүүлүктүн кепили.
• Туура жолду — Исламды — карманган адам Аллахтын илиминде «хидаятка жеткендердин» катарында болот. Бул бизди Исламга бекем карманууга жана Аллахтын жолунда туруктуу болууга чакырат.
• Аллахтын илимине ишенүү жүрөккө тынчтык берет: ким бизге каршы болсо да, ким биз менен болсо да, Аллах баарын билет жана акыретте адилет соттойт.
• Бул аят Исламдын чакырыгы ачык-айкын экенин көрсөтөт: Аллах кимдин туура жолду тандаарын жана кимдин адашаарын алдын ала билет, бирок ар бир адамга тандоо эркиндиги берилген. Ошондуктан Ислам — бул акыл жана жүрөк менен кабыл алынуучу туура жол.