スーラ アル・アンアーム — 節 117

## 語句の解説

• يَضِلُّ：「迷う」「正道から外れる」の意。
• سَبِيلِهِ：「彼（アッラー）の道」、すなわちイスラームの正道を指す。
• الْمُهْتَدِينَ：「導かれた者たち」、正しい道を見いだし、それに従って歩む人々のこと。

## アーヤの解釈

使徒よ、あなたの主こそが、誰がその道から迷い去るのかを最もよくご存知である。また、誰が正道に導かれ、その道をまっすぐに歩んでいるのかも、最もよくご存知である。アッラーの御知識は完全であり、被造物の誰一人として、その心の内や行いの真実が隠れていることはない。

このアーヤは、預言者（彼の上に平安あれ）に対する慰めと教訓を含んでいる。人々の中には真理を拒み、迷いの道を選ぶ者もいるが、それは預言者の責務の失敗によるものではない。また、導きを受けて従う者たちもいるが、その全てはアッラーの完全な知識と計らいの下にあるのである。

アッラーは両者の真実を完全に把握しておられ、各々がその行いに応じて報われる。迷う者はその迷いによって、導かれる者はその導きによって、それぞれに相応しい結末がもたらされるのである。

## このアーヤから得られる教訓と恵み

1. 完全なる神の知識：アッラーは全ての被造物の状態を完全にご存知であり、その知識には欠落や誤りがない。このことは、信者に安心感を与える。なぜなら、私たちの努力や誠実さは、たとえ人々に知られなくとも、アッラーの御許では完全に認識されているからである。
2. 預言者への慰め：このアーヤは、人々の信仰の有無について過度に憂慮する必要がないことを示している。導きはアッラーの御手にあり、預言者の役割は伝達であって、結果を強制することではない。これは、今日イスラームに招く者たちにとっても、大きな励みとなる。
3. 公正なる報い：アッラーは迷う者と導かれる者を完全に識別され、各々に正しく報われる。このことは、現世における一見不公平に見える状況にも、最終的な公正が必ず実現するという希望を与える。
4. 自己省察の促し：このアーヤは、私たち自身が「導かれた者」の側に立つよう、不断の努力と自己点検を促すものである。アッラーの知識は完全であるからこそ、私たちは心を清め、行いを正すことに努めるべきである。
5. タウヒード（神の唯一性）の確信：知識の完全性はアッラーの属性の一つであり、このアーヤはその属性を確認することで、信者の信仰を強化する。全ての事柄はアッラーの知識と意志の下にあり、それこそが真の安心の源である。