Sura Al-An'am — Vers 13

Ordforklaring:

• "سَكَنَ": betyder at være stille, rolig eller i hvile. Her menes dog alt, hvad der findes og eksisterer – både det, der er i ro, og det, der er i bevægelse.
• "السَّمِيعُ": Den, der hører alle lyde og ord, uden at noget er skjult for Ham.
• "العَلِيمُ": Den, der har fuldkommen viden om alle ting, både det skjulte og det synlige.

Tolkning af verset:

Allah alene ejer alt, hvad der findes i himlene og på jorden – alt det, der er i ro eller i bevægelse, alt det, der er skjult eller synligt, og alt det, der sker om natten eller om dagen. Alt er Hans skabninger og tjenere, og alt er under Hans fulde kontrol, magt og styring. Intet sker uden Hans vilje, og intet undslipper Hans viden. Han er den, der hører alle sine tjeneres ord – uanset om de er høje eller hviskede – og Han er den, der kender alle deres handlinger og inderste hemmeligheder. Han vil belønne eller straffe dem for deres gerninger med fuld retfærdighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Allahs totale ejerskab: Verset styrker troen på, at alt i universet tilhører Allah alene. Dette giver den troende ro i hjertet, fordi man ved, at intet sker uden Hans tilladelse, og at Han tager sig af alt.
2. Bevidsthed om Allahs tilstedeværelse: Når man ved, at Allah hører alt og ved alt, bliver man mere opmærksom på sine ord og handlinger. Dette opmuntrer til oprigtighed og gode gerninger, og det afholder en fra synd, selv når man er alene.
3. Trøst i svære tider: At vide, at Allah hører vores bønner og kender vores situation, giver håb og trøst. Ingen bøn er forgæves, og ingen tåre er skjult for Ham.
4. Retfærdighedens garanti: Fordi Allah er den Hørende og den Vidende, er det en garanti for, at ingen uret vil forblive ustraffet, og ingen godhed vil gå tabt. Dette styrker troen på den endelige dom og opmuntrer til tålmodighed i modgang.
5. Kærlighed til Allah: Når man forstår, at Allah er nær og opmærksom på alle sine skabninger, vokser kærligheden til Ham, og man føler sig tryg i Hans omsorg og beskyttelse.