Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
単語の意味
- سَكَنَ:「静まる」「留まる」という意味で、ここでは「存在する」「住む」という意味合いを含みます。
- السَّمِيعُ:「全てを聴かれるお方」というアッラーの美名の一つ。
- الْعَلِيمُ:「全てを知っておられるお方」というアッラーの美名の一つ。
解釈
昼夜を問わず、この宇宙に存在する全てのものは、アッラーの所有物であり、その支配下にあります。静かに留まるものも、動くものも、目に見えるものも、隠れたものも、全てがアッラーの創造物であり、その統治と管理の下にあります。アッラーだけが全てのものの主であり、誰もその支配から逃れることはできません。
そしてアッラーは、しもべたちの言葉を全て聴かれ、その行いや心の内に隠されたものまで、全てをご存じです。何一つとしてアッラーの知識から隠れるものはなく、全ての行いは最終的にアッラーの裁きに委ねられます。
導き出される教訓
この一節から、私たちはアッラーの偉大さと完全な支配力を深く認識することができます。昼夜の移り変わり、動くもの静まるもの、全てがアッラーの御手の中にあります。このことを心に刻むことで、私たちは人生のあらゆる場面でアッラーを意識し、その御心に沿った生き方を志すようになります。また、アッラーが全てを聴かれ、全てを知っておられるという事実は、私たちが善行に励み、悪を避ける大きな動機となります。この世での行いが決して無駄にならず、全てが見届けられ、公正に報われるという確信は、信仰者の心に平安と希望をもたらします。
📜 節 11-15 — スーラ アル・アンアーム
翻訳 — アル・アンアーム 13
スーラ アル・アンアーム 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 夜と昼とに住む凡てのものは,かれの有である。かれは,全聴にして全知であられる。スーラ 節 13/165 — スーラ アル・アンアーム الأنعام (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンアーム 聴く, スーラ アル・アンアーム 翻訳, スーラ アル・アンアーム mp3, スーラ アル・アンアーム pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


