Sura El-En'am — Ajet 13

Značenje riječi:

• "Sekene" (سَكَنَ) – znači: smjestilo se, boravilo, ustalilo se.
• "Es-Semî'" (السَّمِيعُ) – Onaj koji sve čuje, bez obzira na to je li glasno ili tiho, skriveno ili javno.
• "El-'Alîm" (العَلِيمُ) – Onaj koji sve zna, obuhvata znanjem sve što postoji, vidljivo i nevidljivo.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, pripada sve što postoji na nebesima i na Zemlji – sve što se smjestilo i boravi u tišini noći i u pokretu dana. Pod time se misli na sve stvoreno: ono što miruje i ono što se kreće, ono što je skriveno i ono što je vidljivo. Svi su Njegovi robovi i stvorenja, pod Njegovom su moći, upravom i staranjem. Niko od njih ne izmiče Njegovoj vlasti niti se može osloboditi Njegove kontrole.

On je Es-Semî' – Onaj koji čuje sve glasove i riječi Svojih robova, bez obzira na to koliko bili tihi ili skriveni. On je El-'Alîm – Onaj koji zna sva njihova djela, pokrete, namjere i ono što kriju u svojim grudima. Ništa od toga Mu nije skriveno, i On će ih prema tome i nagraditi ili kazniti.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove vlasti – Sve što postoji u noći i danu, mirno ili pokretno, pod Allahovom je vlašću. To u čovjeku budi osjećaj poniznosti i svijest da je dio tog velikog carstva kojim upravlja samo Allah.
2. Allahova sveobuhvatna briga – Ajet nas uči da je naš Stvoritelj svjestan svakog našeg stanja, bilo da smo u tišini noći ili u užurbanosti dana. To donosi smiraj srcu – znaj da te On vidi i čuje uvijek.
3. Ljepota islama u spoznaji Boga – Islam nas ne ostavlja u neznanju o našem Gospodaru. On nas upoznaje sa Njegovim imenima i svojstvima, kako bismo Ga voljeli, obožavali i Njemu se obraćali sa sigurnošću da On čuje i zna sve.
4. Budnost srca – Kada čovjek zna da ga Allah čuje i vidi u svakom trenutku, njegovo ponašanje postaje svjesno i odgovorno. On se čuva grijeha i trudi se da njegove riječi i djela budu u skladu sa Allahovim zadovoljstvom.
5. Nada u pravdu – Pošto Allah sve čuje i zna, niko neće ostati zakinut. Svako dobro i svako zlo biće uzeto u obzir, što uliva nadu u pravdu i ohrabruje na dobra djela.