Сура Аль-Анам — Аят 13

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَلَهُ (ва-ляху) — «и Ему принадлежит», то есть Аллаху Единому.
• مَا سَكَنَ (ма̄ сакана) — «то, что пребывает, обитает, находится в покое». Слово «сакана» означает всё, что существует и утвердилось — будь то в движении или в покое.
• اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ (аль-лейли ва-н-наха̄р) — «ночь и день», то есть всё время, всё существующее.
• السَّمِيعُ (ас-Самӣ‘) — «Слышащий» — Тот, Кто слышит всё, даже самое тихое.
• الْعَلِيمُ (аль-‘Алӣм) — «Знающий» — Тот, Кто знает всё: явное и скрытое, прошлое и будущее.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам великую истину: Ему одному принадлежит всё, что существует в ночи и в дне — всё, что покоится и движется, что скрыто и что явно. Всё творение без исключения находится под Его властью, в Его распоряжении и под Его управлением. Ни одна вещь не выходит за пределы Его господства, и никто не может ни уйти от Него, ни избежать Его воли.

И Он — Слышащий: Он слышит каждое слово, каждое обращение, каждую мольбу, даже самый тихий шёпот. И Он — Знающий: Он знает все дела Своих творений, их намерения, их тайные помыслы. Ничто не скрыто от Него, и за всё Он воздаст справедливо.

Этот аят наполняет сердце верующего спокойствием и надеждой. Осознай, дорогой читатель: Тот, Кто владеет всем мирозданием, слышит тебя, когда ты обращаешься к Нему, и знает твоё состояние, даже если ты не произносишь ни слова. Он ближе к тебе, чем ты можешь представить. Взывай к Нему — и Он услышит. Проси у Него — и Он знает твою нужду прежде, чем ты её изложишь.

Ислам учит нас, что нет никого, равного Аллаху в Его могуществе, слухе и знании. Эта вера освобождает человека от страха перед творениями и наполняет его доверием к Создателю. Приди же к Нему с открытым сердцем — ведь Он всегда слышит и всегда знает.