Sura Al-An'am — Versetto 13

Significato delle parole:

• "Ma sakana" (مَا سَكَنَ): ciò che si è fermato, stabilito o dimora.
• "As-Samī'" (السَّمِيعُ): Colui che ascolta ogni suono, senza che nulla Gli sfugga.
• "Al-'Alīm" (الْعَلِيمُ): Colui la cui conoscenza abbraccia ogni cosa, visibile e nascosta.

Interpretazione del versetto:

Appartiene ad Allah, l'Unico, la sovranità assoluta su tutto ciò che esiste nei cieli e sulla terra: ciò che si ferma nella quiete della notte e ciò che si muove nella luce del giorno, ciò che è visibile e ciò che è nascosto. Tutto è Suo servo, sotto il Suo dominio, la Sua volontà e il Suo controllo. Egli è Colui che ascolta ogni parola dei Suoi servi, anche quella sussurrata nel profondo del cuore, ed è Colui che conosce ogni loro azione, mossa o intenzione. Nulla è fuori dalla Sua scienza, e a Lui solo spetta il giudizio e la ricompensa di ogni anima secondo le sue opere.

Riflessione e invito:

Questo versetto ci insegna una verità profonda: non esiste un solo istante della nostra vita, né un solo movimento o una pausa, che non sia sotto lo sguardo di Allah e nella Sua mano. Quando ci fermiamo nella notte per riposare o ci muoviamo nel giorno per lavorare, siamo sempre nel Suo regno e sotto la Sua cura. Questa consapevolezza riempie il cuore di serenità: sappiamo che non siamo soli, che ogni nostro respiro è registrato e che ogni nostra preghiera è ascoltata. Allah è As-Samī', ascolta le nostre invocazioni anche quando sono silenziose, ed è Al-'Alīm, conosce le nostre difficoltà e le nostre speranze. Affidiamoci a Lui con fiducia, perché Colui che possiede tutto ciò che esiste è certamente in grado di rispondere alle nostre necessità e di guidarci sulla via della felicità in questa vita e nell'Aldilà.