번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- سَكَنَ (사카나): 머물다, 정착하다, 조용히 있다는 뜻으로, 여기서는 밤낮으로 존재하는 모든 피조물을 의미합니다.
- السَّمِيعُ (앗-사미으): 모든 소리를 듣는 자, 전지(全知)하신 분.
- العَلِيمُ (알-알리므): 모든 것을 아는 자, 전지전능하신 분.
2) 해석:
밤과 낮에 존재하는 모든 것은 오직 알라의 소유입니다. 이는 단순히 조용히 머무는 것뿐만 아니라, 움직이는 것, 숨겨진 것, 드러난 것 모두를 포함합니다. 하늘과 땅에 있는 모든 피조물은 알라의 종이며, 그분의 능력과 통제 아래에 있습니다. 그분은 밤낮으로 일어나는 모든 일을 주관하시고 다스리십니다. 또한 그분은 종들의 모든 말을 들으시며, 그들의 모든 행동과 마음속 비밀까지도 완전히 알고 계십니다. 그리고 그분은 그들의 모든 행위에 대해 반드시 보상하실 것입니다.
3) 교훈과 시사점:
- 이 구절은 알라의 절대적인 주권과 통치권을 상기시켜, 우리가 삶의 모든 순간에 그분을 의식하고 경외하는 마음을 갖게 합니다.
- 밤낮으로 쉬지 않고 우리를 돌보시는 알라의 보살핌을 깨닫게 하여, 그분께 감사하고 의지하는 마음을 키워줍니다.
- 알라께서 우리의 모든 말과 행동을 듣고 알고 계신다는 사실은, 우리가 선한 말과 행동을 하도록 이끌어 주며, 죄악을 멀리하게 하는 힘이 됩니다.
- 이 세상의 모든 것이 알라의 것임을 인식할 때, 우리는 물질과 욕심에 집착하지 않고, 진정한 주인이신 알라의 뜻에 순종하는 삶을 살게 됩니다.
📜 절 11-15 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 13
장 알-아남 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 밤에 사는 것과 낮에 사는 모든 것이 하나님께 귀속되어 있…장 절 13/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








