Аль-Анам сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Күндүзү жана түнү жашагандардын баары Аллаһтын мүлкү. Ал (бардык добушту)…

Аль-Анам · 13/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa lahoo maa sakana fillaili wannahaar; wa Huwas Samee`ul Aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Күндүзү жана түнү жашагандардын баары Аллаһтын мүлкү. Ал (бардык добушту) Угуучу, (бардык кылмышты) Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

سَكَنَ (сакана): Тынды, турду, жайгашты. Бул жерде кыймылдаган жана токтогон нерселердин баарын камтыйт.
السَّمِيعُ (ас-Самиъ): Бардык үндөрдү, айтылган сөздөрдү угуучу.
الْعَلِيمُ (ал-Алим): Бардык нерселерди, ачык-жашыруун иштерди билүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала түндө да, күндүз да бар болгон, жашаган, кыймылдаган жана токтогон бардык нерселерге ээлик кылат. Асмандардагы жана жердеги бардык жаратылгандар Анын менчигинде жана бийлиги астында. Алардын баары Анын кулдары жана жаратуусу. Алар Анын эрки, башкаруусу жана илими астында. Ал Өз кулдарынын айткан сөздөрүн угат, алардын кылган иштерин жана жашыруун сырларын билет. Эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ал угуучу жана билүүчү. Бул аят Аллахтын кудуреттүүлүгүн, илиминин кенендигин жана бардык нерсеге көзөмөл кылуусун билдирет. Күндүзү иштегендер, түнү эс алгандар, кыймылдаган жана токтогон бардык жандыктар Анын бийлиги астында. Ал алардын ар бир кыймыл-аракетин көрүп, угуп турат жана ага жараша сыйлык же жаза берет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын бардык нерсеге ээлик кылуучу жалгыз Кудай экендигин билүү.
Аллахтын илими чексиз, Ал бардык нерсени угат жана билет деген ишеним аркылуу жүрөктө тынчтык табуу.
Күндүз да, түндө да Аллахтын көзөмөлүндө экендигибизди эстен чыгарбоо жана жакшы иштерди кылууга умтулуу.
Аллахтын угуучу жана билүүчү сыпаттары аркылуу дуба кылууда жана жалбарууда үмүт артуу.
Ислам дини адамды Аллах менен байланышын бекемдөөгө, Анын кудуретин жана мээримин таанууга чакырат.

📜 Аят 11-15 — Аль-Анам сүрөсү

11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Айт (О, Мухаммад: “Эгер ишенбесеңер) жер бетин кезип, (пайгамбарларды) “жалганчы” — деген адамдардын акыбети (акыркы тагдыры) эмне менен бүткөнүн көрүп койгула!”

12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Айт: “Асмандардагы жана жердеги нерселер кимдики?” Айткын: “Аллаһка таандык!” Аллаһ Өзүнө Мээримдүүлүк - ырайымды жазып койгон. Аллаһ силерди анда шек жок Кыямат Күнүнө чогултат. (Оңолбой) өздөрүнө зыян кылгандар... Алар ыйман келтиришпейт

13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Күндүзү жана түнү жашагандардын баары Аллаһтын мүлкү. Ал (бардык добушту) Угуучу, (бардык кылмышты) Билүүчү

14قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Айткын: “Аллаһтан башканы жардамчы кылмак белем?! Ал асмандар жана Жердин Жаратуучусу. Ал Өзү тамакка муктаж болбой, (бардык жан-жаныбарды) тамактандырат”. Айткын: “Мен (Аллаһтын жалгыз Өзүнө) моюн сунгандардын эң алдыңкысы болууга буюрулдум” (Жана мага) “Эч качан мушриктерден болбогун!” (деп айтылды)

15قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Айткын: “Эгер мен (ширк келтирүү менен) Раббиме күнөөкөр болсом, Улук Күндүн азабынан коркомун”

← Аят 12 📖 Аль-Анам Аят 14 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

13Аят

Котормо — Аль-Анам 13

Аль-Анам сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Күндүзү жана түнү жашагандардын баары Аллаһтын мүлкү. Ал (бардык добушту)…

Сүрөсү Аят 13/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.