スーラ アル・アンアーム — 節 12

言葉の意味

• كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ: ご自身に対して慈悲を義務づけられた。
• لَيَجْمَعَنَّكُمْ: 必ずやあなた方を集められる（「ل」は誓いの強調）。
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: 自分自身を損なった（信仰を捨てて破滅に陥れた）。

解釈

使徒よ、こう言いなさい。「諸天と大地にあるものは、誰のものであるか」と。彼らが沈黙すれば、それは彼らへの確認となる。そして言いなさい。「全てはアッラーのものである」と。彼らが創造主を認めながらも、偶像を崇拝していることを咎めるためである。その上で、彼らを信仰へと引き寄せる慈悲の言葉として、「アッラーはご自身に対して慈悲を義務づけられた」と告げなさい。つまり、彼らが犯した罪に対して即座に罰を下さず、悔悟の機会を与えられるのである。そして、誓いをもって「必ずや復活の日、あなた方を集められる」と伝えなさい。その日は疑いの余地なく到来し、全ての行いに対して報いが与えられる日である。しかし、不信仰によって自分自身を損なった者たちは、アッラーの唯一性を認めず、その約束と警告を信じず、使徒の預言を否定するのである。

導きの教訓

この節は、全ての創造物がアッラーの所有であり、主権はただ一つの神に属することを示している。アッラーの慈悲は広大で、罪深い者に対しても即座に罰を下さず、悔悟の機会を与えられる。しかし、復活の日は確実に訪れ、全ての者はその行いに対して清算される。この真理を心に刻み、信仰に立ち返り、自分自身を損なうことなく、慈悲深い主の許しを求めることが、真の成功への道である。