Sura El-En'am — Ajet 142

Značenje riječi:

• Hemûle – krupne životinje koje služe za jahanje i nošenje tereta, poput velikih deva.
• Ferš – sitne životinje koje su blizu zemlje i ne služe za jahanje, poput malih deva, ovaca i koza; nazvane su tako jer su niske i kao da su "prostrte" po zemlji.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, podsjeća Svoje robove na blagodati koje im je darovao od stoke (eh'am). Od te stoke stvorio je dvije vrste: onu koja je podobna za jahanje i prenošenje tereta – poput krupnih deva, i onu koja je sitna i niska, poput malih deva, ovaca i koza, koja služi za ishranu, mlijeko, vunu i druge potrebe. Zatim im naređuje da jedu od onoga što im je Allah dozvolio i darovao od tih životinja, te ih upozorava da ne slijede šejtanove stope – to jest, da ne čine ono što su činili mušrici prije islama: da samovoljno proglašavaju neke životinje zabranjenim, a neke dozvoljenim, bez Allahovog uputstva. Na kraju ih upozorava da je šejtan njihov očiti neprijatelj koji ih želi odvratiti od Allahove poslušnosti i gurnuti u grijeh, te da je njegovo neprijateljstvo prema ljudima jasno i poznato još od Adema, alejhisselam.

Pouke iz ajeta:

• Allahova blagodat prema ljudima je ogromna – od stoke im je dao ono što nose njihove terete i ono što im služi za ishranu i druge potrebe, pa je dužnost čovjeka da bude zahvalan na tim blagodatima.
• Dozvoljena (halal) hrana je blagodat koju treba koristiti, a ne zabranjivati ono što je Allah dozvolio, niti dozvoljavati ono što je zabranio.
• Čovjek mora biti oprezan prema šejtanovim lukavstvima i ne smije slijediti njegove puteve, jer je on neprijatelj koji ne želi dobro ljudima.
• Islam je vjera umjerenosti i lakoće – on ne zabranjuje dobra i lijepe stvari, već ih čini dozvoljenim za Svoje robove, dok je šejtan taj koji ih tjera u pretjerivanje i iskrivljavanje vjere.