Surja El-En'am — Ajet 142

Kuptimet e fjalëve:

• Hamûleh (حَمُولَةً): kafshët që përdoren për bartje, si devetë e mëdha.
• Fershen (فَرْشًا): kafshët e vogla që nuk përdoren për bartje, si delet, dhentë dhe devetë e vogla, të cilat janë afër tokës.
• Hutuvat (خُطُوَاتِ): gjurmët, rrugët dhe hapat.
• Aduvvin mubin (عَدُوٌّ مُّبِينٌ): armik i hapur dhe i qartë në armiqësinë e tij.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na kujton mirësinë e Tij ndaj njerëzve, duke krijuar prej kafshëve shtëpiake dy lloje: ato që janë të mëdha dhe të forta për t’u ngarkuar e për të bartur barrët, si devetë e mëdha, dhe ato që janë të vogla e të ulëta, si delet, dhentë dhe bagëtitë e imëta, të cilat njeriu i përdor për qumësht, mish e lesh, e që janë afër tokës. Allahu i fton njerëzit që të hanë nga ato që Ai ua ka dhënë dhe ua ka lejuar, pa bërë dallime të padrejta mes të lejuarës dhe të ndaluarës, siç bënin idhujtarët që i ndalonin vetes disa kafshë pa kurrfarë arsyeje. Pastaj Allahu i paralajmëron ata që të mos ndjekin rrugët e shejtanit, i cili i shtyn njerëzit të ndalojnë atë që Allahu e ka lejuar dhe të lejojnë atë që Allahu e ka ndaluar. Në fund, Allahu na kujton se shejtani është armik i hapur dhe i qartë i njeriut, prandaj nuk duhet t’i bindemi atij në asnjë gjë, sepse armiqësia e tij është e dukshme që nga koha e Ademit deri në Ditën e Kijametit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i ka krijuar kafshët shtëpiake për dobinë e njeriut, duke i bërë ato prej begative të Tij që duhen falënderuar.
2. Lejimi i ushqimeve të mira dhe të pastra është prej mëshirës së Allahut ndaj robërve të Tij, prandaj njeriu nuk duhet t’ia ndalojë vetes atë që Allahu e ka lejuar.
3. Ndjekja e shejtanit është shkaku i devijimit nga rruga e drejtë, prandaj duhet të kemi kujdes nga mashtrimet e tij dhe të mos i bindemi atij në asnjë çështje.
4. Islami është feja e lehtësisë dhe e ekuilibrit, që i lejon njeriut të përfitojë nga të mirat e kësaj jete brenda kufijve të lejuar, pa ekstremizëm dhe pa neglizhencë.
5. Armiqësia e shejtanit ndaj njeriut është e vjetër dhe e njohur, prandaj urtësia kërkon që njeriu të jetë i kujdesshëm dhe t’i rezistojë atij duke iu bindur Allahut.