Surah Al-An'am — Aya 142

Ma'anar Kalmomin:

• Ḥamūlah: Dabbobin da ake ɗaukar kaya a kansu, kamar manyan raƙuma.
• Farshan: Dabbobin da ba su da ƙarfin ɗaukar kaya, waɗanda suke ƙanana kuma kusa da ƙasa, kamar ƙananan raƙuma, da shanu, da tumaki.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta'ala shi ne wanda ya halicce ku dabbobin ni'ima, ya raba su zuwa nau'i biyu: na farko, manyan dabbobi waɗanda ake amfani da su wajen ɗaukar kaya da hawa, kamar manyan raƙuma; na biyu, ƙananan dabbobi waɗanda suke kusa da ƙasa, waɗanda ake amfani da su wajen cin abinci da sauran buƙatu, kamar shanu, tumaki, da awaki. Duk waɗannan dabbobin Allah ya halicce su domin ku ci daga abin da ya halatta muku daga cikinsu, ku kuma yi amfani da su yadda ya dace.

Sai Allah ya gargaɗe ku: kada ku bi hanyoyin Shaiɗan wajen haramta abin da Allah ya halatta, ko halatta abin da Allah ya haramta, kamar yadda mushirikai suke yi ta hanyar rarraba dabbobi da gona, suna haramta waɗansu dabbobi da waɗansu amfanin gona bisa zaton su. Lalle ne Shaiɗan maƙiyinku ne bayyananne, wanda yake son ya ɓatar da ku daga tafarkin Allah, don haka ku kiyaye shi.

Fa'idodin Darasin:

1. Ni'imomin Allah a kan bayinsa suna da yawa, daga cikinsu har da halicce masa dabbobi masu amfani dabam-dabam, wanda hakan ke nuna cikakkiyar rahamar Allah da kyautarsa ga ɗan adam.
2. Halatta cin dabbobin ni'ima da amfani da su, wannan babbar ni'ima ce da Allah ya ba mu, don haka ya kamata mu yi godiya ga Allah a kan wannan ni'ima.
3. Haramun ne a bi hanyoyin Shaiɗan wajen canza dokokin Allah, kamar haramta abin da Allah ya halatta ko halatta abin da Allah ya haramta, domin wannan daga al'amuran jahiliyya ne waɗanda Musulunci ya rushe.
4. Shaiɗan maƙiyi ne bayyananne ga ɗan Adam, don haka ya zama wajibi a kan mu mai da hankali mu kiyaye kansa, kada mu bi umarninsa ko mu yi koyi da al'adunsa.
5. Ayar tana nuna cewa duk wani ƙa'ida da ba ta dace da dokokin Allah ba, to ita ce hanyar Shaiɗan, kuma ya kamata mu nisance ta.