ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 142

የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-አንዓም (الأنعام)፦ ከብቶች ማለትም ግመል፣ ላም፣ በግ እና ፍየል የመሳሰሉት።
• ሐሙላ (حَمُولَةً)፦ ሸክም የሚሸከሙ ትላልቅ ግመሎች።
• ፈርሽ (فَرْشًا)፦ ሸክም የማይሸከሙ ትናንሽ ግመሎች እና ከመሬት ቅርብ የሆኑ እንደ በግና ፍየል ያሉ እንስሳት።
• ኹጡዋት አሽ-ሸይጣን (خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ)፦ የሰይጣን መንገዶች፣ ፈለጎቹ እና እርምጃዎቹ።
• ዐዱው ሙቢን (عَدُوٌّ مُّبِينٌ)፦ ግልጽ ጠላት።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ከከብቶች መካከል ሸክም የሚሸከሙትን (እንደ ትላልቅ ግመሎች) እና ሸክም የማይሸከሙትን (እንደ ትናንሽ ግመሎች፣ በጎች እና ፍየሎች) ፈጠረላችሁ። ከዚያም አላህ ለእናንተ ከሰጠው ሲሳይ ብሉ፤ እርሱ የፈቀደውን ብቻ ተመገቡ። ሰይጣን የሚያስተምራችሁን የሐራም እና የሐላል ነገሮችን በመቀያየር እና አላህ የፈቀደውን በመከልከል የሰይጣንን ፈለጎች አትከተሉ። እንዲህ ማድረግ የሰይጣንን ትእዛዝ መቀበል ነውና። እርሱ ለእናንተ ግልጽ ጠላት ነው፤ ጠላትነቱ የተረጋገጠና የማይሰወር ነው። ስለዚህ ከእርሱ ተጠንቀቁ።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

1. አላህ ለሰው ልጆች ከከብቶች መካከል የተለያዩ ዓይነቶችን ፈጥሮ አገልግሎታቸውን አመቻችቷል፤ ይህ የአላህ ልዩ ቸርነትና ጥበብ ነው።
2. አላህ የፈቀደውን ሲሳይ መመገብ ተፈቅዷል፤ ነገር ግን ያለ ምክንያት ሐላልን ሐራም ማድረግ ወይም ሐራምን ሐላል ማድረግ የሰይጣንን መንገድ መከተል ነው።
3. ሰይጣን ለሰው ልጅ ግ