سوره انعام آيت 142 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڍورن مان بار کڻڻ وارا ۽ زمين سان لڳل…

انعام · 142/165

ترجمو لکڻ — سوره انعام

وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝١٤٢

🔤 Transliteration

Wa minal an`aami hamoolatanw wa farshaa; kuloo mimmaa razaqakumul laahu wa laa tattabi`oo khutuwaatish Shaitaan; innahoo lakum `aduwwum mubeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ڍورن مان بار کڻڻ وارا ۽ زمين سان لڳل (ننڍا پيدا ڪيائين)، الله جيڪا اوھان جي روزي ڪئي آھي تنھن مان کائو ۽ شيطان جي وکن تي نه ھلو، ڇوته اُھو اوھان جو پڌرو ويري آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

الأنعام: چوپايو مال، يعني اُٺ، ڳئون، رڍ ۽ ٻڪريون.
حمولة: اهو وڏو ۽ مضبوط مال جنهن تي بار کنيو وڃي، جهڙوڪ وڏا اُٺ.
فرشاً: اهو ننڍو ۽ زمين سان لڳو پيو مال جيڪو بار کڻڻ جي قابل نه هجي، جهڙوڪ ننڍا اُٺ، رڍون ۽ ٻڪريون.
خطوات الشيطان: شيطان جا قدم، يعني سندس رستا ۽ طريقا.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي قدرت ۽ رحمت جو ذڪر ڪندي ٻڌائي ٿو ته هن چوپايو مال پيدا ڪيو آهي، انهن مان ڪجهه اهڙا آهن جيڪي وڏا ۽ طاقتور آهن، تنهنڪري انهن تي بار کنيو وڃي ٿو، جهڙوڪ وڏا اُٺ ۽ ڳئون، ۽ ڪجهه اهڙا آهن جيڪي ننڍا ۽ زمين سان لڳو پيا آهن، جهڙوڪ رڍون، ٻڪريون ۽ ننڍا اُٺ، جن کي پالڻ ۽ انهن مان فائدو وٺڻ آسان آهي.

پوءِ الله تعاليٰ انسانن کي حڪم ڏئي ٿو ته اهي انهن حلال ۽ پاڪ شين مان کائين جيڪي هن کين روزي طور عطا ڪيون آهن، ۽ انهن کي حرام نه ڪن. ان سان گڏ خبردار ڪيو ٿو ته شيطان جي رستن تي نه هلن، يعني اهڙن ڪمن ۾ هن جي پيروي نه ڪن جيڪي الله جي حڪم جي خلاف آهن، جهڙوڪ پاڻ ئي شيون حرام ڪرڻ يا حلال شين کي حرام سمجهڻ، جيئن مشرڪن ڪيو هو. يقيناً شيطان انسانن جو کليل ۽ ظاهر دشمن آهي، جيڪو هميشه کين گمراهي ۽ الله جي نافرماني ڏانهن سڏيندو رهي ٿو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ جو انسانن تي وڏو احسان آهي جو هن کين مختلف قسم جا چوپايو مال عطا ڪيا، جيڪي کين بار کڻڻ، کير، گوشت ۽ ٻين ڪيترن ئي فائدن لاءِ ڪم اچن ٿا.
اسلام هڪ آسان ۽ فطري دين آهي، جيڪو انسانن کي حلال ۽ پاڪ شيون کائڻ جي اجازت ڏئي ٿو ۽ انهن کي پاڻ تي سختي ڪرڻ کان روڪي ٿو.
اهو ضروري آهي ته اسان الله جي حڪمن جي پيروي ڪريون ۽ شيطان جي رستن کان پري رهون، ڇاڪاڻ ته شيطان اسان جو کليل دشمن آهي ۽ هميشه اسان کي گمراهي ڏانهن سڏيندو آهي.
الله جي نعمتن جو شڪر ادا ڪرڻ ۽ انهن کي هن جي حڪم مطابق استعمال ڪرڻ اسان جي ايمان جي نشاني آهي.
هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته زندگيءَ جي هر شعبي ۾ الله جي حڪمن جي پيروي ڪريون ۽ شيطان جي وسوسن کان بچون، ته جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.

📜 آيت 140-144 — سوره انعام

140قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

جن پنھنجي اولاد کي بي سمجھائي ڪري ڄاڻپ کانسواءِ ڪُٺو ۽ جيڪي الله سندن رزق ڪيو سو الله تي ڪوڙي ٺاہ ٺاھڻ سان حرام ڪيائون سي بيشڪ ڇيئي وارا ٿيا، (اُھي) بيشڪ ڀُلا ۽ ھدايت وارا نه آھن.

141۞ وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۚ كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ۖ وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

۽ اُھو (الله) آھي جنھن ڇَٽئي وارا ۽ ريء ڇَٽئي وارا باغ ۽ کجيون ۽ پوکون جن جا ڦر قسم قسم ۽ زيتون ۽ ڏاڙھون ھڪ جھڙا ۽ جُدا جُدا قسم جا پيدا ڪيا، جڏھن ڦر جھلين تڏھن سندن ڦر مان کائو ۽ سندن لاباري وقت الله جو حق (سندن زڪوٰة) ڏيو، ۽ اجايو نه وڃايو، ڇوته الله وڃائيندڙن کي دوست نه رکندو آھي.

142وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

143ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ۖ مِّنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ ۗ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(ڍور) اَٺ قسم آھن، رڍن مان ٻه ۽ ٻڪرين مان ٻه (نر ۽ ماديون) آھن، (اي پيغمبر کانئن) پُڇ ته الله ٻنھي نرن کي حرام ڪيو آھي يا مادين کي يا جنھن کي مادين جي ٻنھي قسمن جي ڳڀيرڻين لپيٽيو آھي؟ جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته مون کي دليل سان خبر ڏيو.

144وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ ۗ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَٰذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

۽ اُٺن مان ٻه قسم ۽ ڳونئين مان ٻه قسم، (اي پيغمبر کانئن) پُڇ ته نرن کي الله حرام ڪيو آھي يا مادين کي يا جنھن کي مادين جي ٻنھي قسمن جي ڳڀيرڻين لپيٽيو آھي، يا جنھن مھل الله اوھان کي اھا وصيت ڪئي ته (اُوھين) اُن وقت حاضر ھيؤ؟ پوءِ جيڪو الله ڪوڙو ٺاہ ھن لاءِ ٺاھي ته ڄاڻپ کانسواءِ ماڻھن کي ڀُلائي تنھن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي؟ بيشڪ الله ظالم قوم کي سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي.

→ آيت 141 📖 انعام آيت 143 ←

انعامقرآن فهرست

165آيت

MeccanRevelation

142آيت

ترجمو — انعام 142

سوره انعام آيت 142 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڍورن مان بار کڻڻ وارا ۽ زمين سان لڳل…

سوره آيت 142/165 — سوره انعام الأنعام (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انعام ٻڌو, سوره انعام ترجمو, سوره انعام mp3, سوره انعام pdf. آيت 140–144. سنڌيءَ ۾: اردو.