Ənam surəsi Ayə 142 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Üstündə yük daşınan və yük daşınmayan mal-qaranı da yaradan Odur.…

Ənam · 142/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝١٤٢

🔤 Transliteration

Wa minal an`aami hamoolatanw wa farshaa; kuloo mimmaa razaqakumul laahu wa laa tattabi`oo khutuwaatish Shaitaan; innahoo lakum `aduwwum mubeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Üstündə yük daşınan və yük daşınmayan mal-qaranı da yaradan Odur. Allahın sizə verdiyi ruzilərdən yeyin, şeytanın izi ilə getməyin! Şübhəsiz ki, o, sizin açıq-aşkar düşməninizdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Həmulə: Üstünə yük daşınan böyük dəvələr.
Fərş: Kiçik, yük daşımağa yaramayan və yerə yaxın olan dəvələr, həmçinin qoyun və keçi kimi heyvanlar.
Xütuvat: Addımlar, yollar, izlər.

Təfsir:

Allah-Təala Öz sonsuz mərhəməti ilə insanlar üçün heyvanları yaratmışdır. Onlardan bəziləri böyük və qüvvətli olduğu üçün yük daşımağa yarayır — məsələn, böyük dəvələr. Digərləri isə kiçik və yumşaq olduğu üçün yerə yaxındır, onlardan ət, süd və digər nemətlər kimi istifadə olunur. Allah bu heyvanların hamısını sizə əta etmiş və onlardan halal olanları yeməyi əmr buyurmuşdur.

Ey insanlar! Allahın sizə verdiyi bu halal ruzilərdən yeyin, lakin şeytanın addımlarını izləməyin. Yəni müşriklərin etdiyi kimi, Allahın halal etdiyini haram, haram etdiyini isə halal sayaraq özünüzə qadağalar qoymayın. Şeytan sizin açıq-aşkar düşməninizdir. O, insanı Allahın yolundan azdırmaq və onu günaha sürükləmək üçün hər fürsətdən istifadə edir. Onun vəsvəsələrinə qulaq asmayın, çünki o, sizi həm dünyada, həm də axirətdə ziyana uğratmaq istəyir.

Allahın nemətlərini dərk edin və Ona şükür edin. Unutmayın ki, bu nemətlərin hər biri Allahın sizə olan sevgisinin və mərhəmətinin əlamətidir. Halal və təmiz ruzilərdən yeyin, haramlardan çəkinin və Allahın əmrlərinə itaət edin. Beləliklə, həm dünyada xoşbəxt, həm də axirətdə nicat taparsınız. Allah sizin üçün yalnız yaxşılıq istəyir, şeytan isə yalnız pislik və fəsad. Odur ki, ağıllı olun və Allahın yolunu tutun.

📜 Ayə 140-144 — Ənam surəsi

140قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

Axmaqlıqları üzündən dərk etmədən öz övladlarını öldürən və Allahın onlara verdiyi ruzini Allaha iftira ataraq haram edənlər, əlbəttə, ziyana uğramışlar. Onlar azdılar və doğru yola yönəlmədilər.

141۞ وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۚ كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ۖ وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

Talvar üzərində olan və talvarsız öz gövdəsi üzərində duran bağları, dadları müxtəlif olan xurma və dənli bitkiləri, bir-birinə bənzəyən və bənzəməyən zeytunu və narı yaradan Odur. Bar verdiyi zaman onların meyvəsindən yeyin, yığım günü zəkatını verin, lakin israf etməyin. Şübhəsiz ki, Allah israf edənləri sevmir.

142وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

143ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ۖ مِّنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ ۗ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Allah, o heyvanlardan səkkiz cift yaratdı; qoyundan ikisini və keçidən ikisini. De: “O, iki erkəyi haram buyurdu, yoxsa iki dişini, yaxud iki dişinin qarnındakı balaları? Əgər doğru danışanlarsınızsa, elmə əsaslanıb bu haqda mənə xəbər verin”.

144وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ ۗ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَٰذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Dəvədən də ikisini, inəkdən də ikisini. De: “O, iki erkəyi haram buyurdu, yoxsa iki dişini, yaxud iki dişinin qarnındakı balaları? Yoxsa Allah bunu sizə tövsiyə etdiyi zaman şahid idiniz?” Elmsiz olaraq insanları azdırmaq üçün Allaha qarşı yalan uyduran kimsədən daha zalım kim ola bilər? Şübhəsiz ki, Allah zalım qövmü doğru yola yönəltməz.

← Ayə 141 📖 Ənam Ayə 143 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

142Ayə

Tərcümə — Ənam 142

Ənam surəsi Ayə 142 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Üstündə yük daşınan və yük daşınmayan mal-qaranı da yaradan Odur.…

Surə Ayə 142/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 140–144. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3