Surah Al-An'am — Câu Kinh 142

1. معاني الكلمات:

• الْأَنْعَامِ: chỉ chung các loài gia súc như lạc đà, bò, cừu, dê.
• حَمُولَةً: những con vật lớn, khỏe, có thể dùng để chuyên chở và cưỡi (như lạc đà lớn).
• فَرْشًا: những con vật nhỏ, thấp, không dùng để chuyên chở (như cừu, dê, bò nhỏ).
• خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ: những bước đi của Shaytan, tức những con đường, sự xúi giục và cám dỗ của hắn.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ: kẻ thù thù địch rõ ràng, công khai.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Allah đã tạo ra từ các loài gia súc những con lớn khỏe có thể dùng để chuyên chở và cưỡi, và những con nhỏ thấp không dùng để chuyên chở được. Đây là hồng ân và sự ban phát của Allah dành cho con người. Vì vậy, Ngài phán bảo các ngươi hãy ăn những gì Ngài đã ban cấp cho các ngươi từ những loài gia súc này, những gì Ngài đã cho phép các ngươi. Và các ngươi chớ đi theo những bước đi của Shaytan bằng cách cấm đoán những gì Allah đã cho phép hoặc cho phép những gì Allah đã cấm đoán, như những kẻ đa thần đã làm khi họ tự đặt ra những điều luật cấm đoán theo dục vọng của mình. Quả thật, Shaytan là kẻ thù rõ ràng của các ngươi, luôn muốn các ngươi bất tuân Allah và xa rời con đường chính đạo.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng đã tạo dựng và ban phát mọi thứ từ các loài gia súc, thể hiện lòng thương xót và sự ban ơn vô hạn của Ngài dành cho con người.
• Islam cho phép con người hưởng thụ những gì Allah đã ban cấp một cách hợp pháp, không cấm đoán những gì Ngài đã cho phép.
• Cần phải cảnh giác trước những bước đi và sự xúi giục của Shaytan, kẻ luôn tìm cách lôi kéo con người vào sự bất tuân và những điều sai trái.
• Shaytan là kẻ thù công khai và rõ ràng của con người, vì vậy cần phải đề phòng và chống lại những cám dỗ của hắn.
• Islam là tôn giáo của sự cân bằng và trung dung, không cấm đoán những gì Allah đã cho phép và không cho phép những gì Ngài đã cấm.
• Việc tuân theo những gì Allah đã quy định và tránh xa những bước đi của Shaytan là con đường dẫn đến sự thành công và hạnh phúc trong cuộc sống này và Đời Sau.