En'âm · 142/165
Meal Okunuş — En'âm
وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝١٤٢
Wa minal an`aami hamoolatanw wa farshaa; kuloo mimmaa razaqakumul laahu wa laa tattabi`oo khutuwaatish Shaitaan; innahoo lakum `aduwwum mubeen
📖 Türkçe Anlam
Hayvanları da yük ve kesim için yaratan Allah'tır. Allah'ın size verdiği rızıktan yiyin, şeytana ayak uydurmayın, o size apaçık bir düşmandır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • En'âm: Deve, sığır, koyun ve keçi türünden olan hayvanlar.
  • Hamûle: Büyük ve güçlü olduğu için üzerine yük yüklenmeye, binilmeye elverişli olan hayvanlar (özellikle büyük develer).
  • Ferş: Küçük ve zayıf olduğu için yük taşımaya elverişli olmayan, yere yakın, yaygı gibi kullanılan hayvanlar (küçük develer, koyunlar, keçiler gibi).
  • Hutuvât: Adımlar, izler, yollar.
  • Mübîn: Apaçık, açık seçik, aşikâr.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kullarına olan sınırsız rahmetinin bir tecellisi olarak, hayvanlardan bir kısmını yük taşımaya ve binmeye elverişli olacak şekilde güçlü ve iri yaratmıştır. Bunlar, insanların ağır yüklerini taşır, uzak yolları kat etmelerini sağlar. Bir kısmını da küçük ve yumuşak huylu yaratmıştır; bunlar da etinden, sütünden ve yününden istifade edilen, yeryüzüne serilmiş bir nimet gibidir. İşte tüm bunlar, Allah'ın kullarına olan ikramının apaçık delilleridir.

Ey insanlar! Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği bu rızıklardan yiyin, için ve O'na şükredin. Ancak dikkat edin! Sakın şeytanın adımlarını izlemeyin, onun peşinden gitmeyin. Zira şeytan, cahiliye dönemindeki müşrikler gibi, sizi Allah'ın helal kıldığını haram, haram kıldığını helal saymaya sürükler. O, sizin apaçık düşmanınızdır; sizi hem dünyada hem ahirette hüsrana uğratmak için elinden geleni yapar. Onun tuzaklarına kanmayın, vesveselerine kulak vermeyin.

Bu ayet, bizlere önemli bir ders verir: Helal ve haram ancak Allah'ın emriyle belirlenir. Kendi kafamıza göre, geleneklere veya şeytanın fısıltılarına uyarak Allah'ın helal kıldığını haram saymak, O'nun nimetlerine karşı nankörlük etmektir. Oysa Allah, kullarına düşkünlük göstermez; onların iyiliğini ister. Bu yüzden, O'nun koyduğu sınırlara uyalım ve şeytanın bizimle olan ebedi düşmanlığını asla unutmayalım. Unutmayalım ki, bu düşmanlık, Hz. Âdem'den beri süregelen bir husumettir ve onun tek gayesi, bizleri Allah'ın rahmetinden uzaklaştırmaktır. O halde, aklımızı kullanıp bu apaçık düşmana karşı uyanık olalım ve yalnızca Allah'ın rızasını gözetelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 140-144 — En'âm

140قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
Beyinsizlikleri yüzünden, körü körüne çocuklarını öldürenler ve Allah'ın kendilerine verdiği nimetleri Allah'a iftira ederek haram sayanlar mahvolmuşlardır; onlar sapıtmışlardır, zaten doğru yolda da değillerdi.
141۞ وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۚ كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ۖ وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
Çardaklı ve çardaksız bağları inşa eden Allah'tır. Tadları çeşitli ekin ve hurmaları, zeytin ve narı birbirine benzer ve benzemez şekilde yaratan O'dur. Ürün verdiği zaman ürününden yiyin, devşirildiği ve biçildiği gün hakkını verin; israf etmeyin, çünkü Allah müsrifleri sevmez.
142وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Hayvanları da yük ve kesim için yaratan Allah'tır. Allah'ın size verdiği rızıktan yiyin, şeytana ayak uydurmayın, o size apaçık bir düşmandır.
143ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ۖ مِّنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ ۗ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Sekiz çift: Koyundan iki ve keçiden iki; de ki: "İki erkeği mi, yoksa iki dişiyi mi veya o iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kılmıştır? Doğru sözlü iseniz bana bilgiye dayanarak cevap verin."
144وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ ۗ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَٰذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Deveden iki, sığırdan iki yaratmıştır; de ki: "İki erkeği mi, yoksa iki dişiyi mi veya o iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kılmıştır? Yoksa Allah size bunları buyururken orada mı idiniz?" İnsanları, bilmediklerinden sapıtmak için Allah'a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir? Allah, zalim milleti doğru yola eriştirmez.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
142Ayet

Meal — En'âm 142

Sure En'âm Ayet 142 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Hayvanları da yük ve kesim için yaratan Allah'tır. Allah'ın size…

Sure Ayet 142/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 140–144. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler