সূরা আল-আনআম — আয়াত 147

শব্দার্থ:

• كَذَّبُوكَ – তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে।
• ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ – অত্যন্ত প্রশস্ত দয়ার অধিকারী।
• بَأْسُهُ – তাঁর শাস্তি বা আযাব।
• الْمُجْرِمِينَ – অপরাধী সম্প্রদায়, যারা গুনাহ ও পাপাচারে লিপ্ত।

তাফসির:

হে নবী! যদি তোমার সম্প্রদায়ের মুশরিক, ইহুদি ও অন্যান্য বিরোধীরা তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে এবং তাওহিদ, রিসালাত ও আখিরাতের বার্তা গ্রহণ না করে, তবে তুমি তাদের সাথে কঠোরতা বা প্রতিশোধের পথ অবলম্বন করো না। বরং তাদেরকে আল্লাহর রহমতের কথা স্মরণ করিয়ে দাও এবং বলো: “তোমাদের রব অপরিসীম দয়ার মালিক।” তাঁর দয়া এতই প্রশস্ত যে, তিনি তোমাদের অপরাধ সত্ত্বেও সঙ্গে সঙ্গে শাস্তি দেন না; বরং তোমাদের তাওবা করার সুযোগ দেন। কিন্তু এ দয়া যেন তোমাদেরকে ধোঁকায় না ফেলে—কারণ যখন তিনি শাস্তি দিতে চান, তখন তা কেউ ফিরাতে পারবে না। তাঁর শাস্তি অবশ্যম্ভাবীভাবে সেই অপরাধী সম্প্রদায়ের ওপর আপতিত হবে, যারা সীমালঙ্ঘন করে এবং পাপাচারে ডুবে থাকে। সুতরাং তোমরা সাবধান হও, তাঁর রহমতকে উপলক্ষ্য করে গুনাহ করতে থাকো না; কারণ রহমতের পরই রয়েছে কঠিন শাস্তি।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. দাওয়াতের পথে বাধা ও মিথ্যা প্রতিপন্ন হওয়া নবীদের সুন্নত; এতে হতাশ না হয়ে ধৈর্য ও নম্রতার সাথে দাওয়াত চালিয়ে যেতে হবে।
2. আল্লাহর রহমত অপরিসীম; তিনি পাপীদেরকে শাস্তি দিতে দেরি করেন, যেন তারা তাওবা করে ফিরে আসে। এটি আমাদের জন্য আশার বার্তা।
3. আল্লাহর রহমতের ওপর ভরসা করে গুনাহ করা সম্পূর্ণ ভুল; কারণ তাঁর শাস্তি অপ্রতিরোধ্য এবং অপরাধীদের কাছ থেকে তা কখনো ফিরানো হয় না।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায়—সত্যের পথে আহ্বানকারীকে সর্বদা ভয়-ভীতি ও আশা—এই দুইয়ের সমন্বয়ে কথা বলা উচিত; যাতে মানুষ ভয় পেয়ে সতর্ক হয় এবং রহমতের আশায় ফিরে আসে।
5. ইসলামের দৃষ্টিতে অপরাধ ও পাপাচার কখনো বিনা শাস্তিতে ছাড়া পায় না; তবে আল্লাহর দরবারে তাওবার দরজা সর্বদা খোলা—এটিই মুমিনের জন্য শ্রেষ্ঠ সুযোগ।