Ənam surəsi — Ayə 147

Kəlmələrin mənaları:

• Bə's (بأس): əzab, cəza, şiddətli qorxu və ya əzab deməkdir.
• Mucrimun (مجرمون): günah işləyənlər, cinayət edənlər, özlərinə və başqalarına zülm edənlər deməkdir.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Əgər səni yalançı sayarlarsa, sənə gətirdiyin haqqı qəbul etməzlərsə, onlara qarşı ümidini itirmə və onlara belə de: "Rəbbiniz geniş mərhəmət sahibidir." O, sizə əzabı dərhal göndərmir, tövbə etməyiniz və Ona qayıtmağınız üçün sizə möhlət verir. Onun mərhəməti genişdir, bütün məxluqatı əhatə edir. Lakin unutmayın ki, Onun əzabı gəldiyi zaman heç kəs onu geri qaytara bilməz. Bu əzab, günah işləyən, haqqı inkar edən və öz nəfslərinə zülm edən toplumdan əsla uzaqlaşdırılmaz. Onlar üçün xəbərdarlıq və təhdid var.

Bu ayədə həm qorxu, həm də ümid var. Allahın geniş mərhəməti bizi tövbəyə və Ona yönəlməyə təşviq edir. Lakin Onun əzabının qaçılmaz olduğunu bilmək bizi günahlardan çəkindirir. Ey Allahın bəndələri! Rəbbinizin mərhəmətindən ümidinizi kəsməyin, amma Onun əzabından da qafil olmayın. Bu iki hiss arasında yaşayın - qorxu və ümid arasında. Çünki Allahın mərhəməti genişdir, lakin Onun cəzası da şiddətlidir. Tövbə qapısı həmişə açıqdır, lakin əcəl gəldikdən sonra peşmançılıq fayda verməz. İndi, bu fürsət varkən, Rəbbinizə qayıdın və Onun mərhəmətini qazanmağa çalışın.