Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- بَأْسُهُ: ciqaabtiisa iyo cadaabkiisa.
- الْمُجْرِمِينَ: kuwa galay dambiilka iyo xumaha.
Tafsiirka:
Haddii ay ku beeniyaan - Nabiyow - kuwa khilaafay ee mushrikiinta iyo Yuhuudda iyo kuwa kale, oo ayan rumeyn waxa aad kala timid xagga Rabbigaa, markaas ku dheh iyagoo lagu cabsi-gelinayo: Rabbigiin waa kan Naxariistiisu ballaadhan tahay, waxaana naxariistiisa ka mid ah inuu idin sugayo oo uu idin dib u dhigo ciqaabta, isagoon idinku degdegin cadaabka. Laakiin ogow in ciqaabtiisu iyo cadaabkiisu aan laga celin karin qoomka dambiilayaasha ah ee galay xumaha iyo falalka wax xun, marka uu yimaaddo. Kani waa digtooni iyo hanjabaad iyaga ah, sababtoo ah waxay beeniyeen Rasuulka ﷺ.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:
- Naxariista Ilaahay waa mid aad u ballaadhan, waxayna ku daboolaysaa dadka oo dhan adduunka, laakiin aakhiro waxay u gaar tahay kuwa mu'miniinta ah.
- Dib-u-dhigista ciqaabta ma aha in Ilaahay danaystay, laakiin waa naxariis iyo fursad loo siinayo dadka inay toobad keenaan.
- Hanjabaadda Ilaahay waa run, mana jiro cid ka celin karta ciqaabtiisa markay timaaddo, sidaas darteed waa in qofku ka digtoonaado dambiilaha.
- Dhiirranaan iyo samir baa laga qaadan karaa Rasuulka ﷺ marka la beeniyo, waa in dadku ku dadaalaan faafinta xaqa iyagoo ku kalsoon Ilaahay.
- Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay u soo noqdaan Ilaahay oo ay ka toobad keenaan dambigooda ka hor inta aan ciqaabtu iman.
📜 Aayad 145-149 — Suurah Al-An'aam
Tarjumaad — Al-An'aam 147
Suurah Al-An'aam Aayad 147 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadday ku Beeniyaan waxaad dhahdaa Eebihiin war Naxariis badane lagamana…Suurah Aayad 147/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 145–149. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








