Suurah Al-An'aam — Aayad 160

Macnaha Erayada:

• Al-Hasanah (الحسنة): Waa camal wanaagsan, sida salaadda, saxmada, iyo dhammaan camalka khayrka ah.
• As-Sayyi'ah (السيئة): Waa camal xun, sida been sheegidda, xumaynta dadka, iyo dhammaan camalka sharka ah.
• Yuzlamoon (يُظلمون): Waa la dulmiyay, iyadoo laga nusqaamiyo ajriga ama lagu kordhiyo ciqaabta.

Tafsiirka Aayadda:

Qof kasta oo Yuhu ama Qiyaamada la kulma isagoo leh hal camal oo wanaagsan, oo uu Ilaahay ku tukanayey niyad san iyo kal iyo laab, waxaa uu heli ajri toban la mid ah, taas oo ah fadliga iyo dheeraadka Eebbe. Haddaba qofkii la yimaadda hal wanaag, waxaa loo qori toban wanaag oo uu ka faa'iidaysto. Haddii uu yimaado hal xumaan, laguma ciqaabayo wax ka badan hal xumaan oo la mid ah, iyadoo aan loo kordhin ciqaabta, mana laga nusqaamiyo ajriga wanaaggiisa. Ilaahay ma dulmiyo cidna, xataa darro misaanka ah, laakiin wuxuu ku fadliyaa kuwa wanaagsan, wuxuuna siinayaa ajri dheeri ah, wuxuuna u ciqaabayaa kuwa xun xumaan la mid ah oo kaliya.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Fadliga Ilaahay iyo naxariistiisa weyn: Aayaddani waxay muujinaysaa sida Ilaahay u bakhayl iyo deeqsinimo weyn u yahay, isagoo hal wanaag ku siinaya toban, taasoo dadka ku boorrinaysa inay ku dadaalaan camal wanaagsan.
2. Caddaaladda Ilaahay: Ilaahay waa caadil, kuma kordhiyo ciqaabta mid xun, wuxuuna u dhigmaa caddaalad, taasoo qalbiga ku xoojinaysa kalsoonida Ilaahay.
3. Dhiirigelinta camalka wanaagsan: Aayaddani waxay dadka ku dhiirigelisaa inay sameeyaan wanaag badan, maxaa yeelay ajriga waa la badalaa, taasoo keentay inay dadku ku dadaalaan khayrka.
4. Dejinta qalbiga iyo rajo gelinta: Qofka muslimka ah wuxuu ogaadaa in Ilaahay uu u naxariisan doono, isagoo siinaya ajri dheeri ah, taasoo qalbiga ku dejisa ammaan iyo rajo.
5. Ka fogaanshaha xumaanta: Marka qofku ogaado in xumaanta lagu ciqaabayo la mid ah, wuxuu ka digtoonaanayaa inuu sameeyo wax xun, isagoo ka fikiraya cawaaqibka.