സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 160

മനുഷ്യരേ, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും മഹത്വം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക. ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും മനോഹരമായ സന്തുലിതാവസ്ഥ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

പദവിവരണം:

• അൽ-ഹസന (الحسنة): നല്ല പ്രവൃത്തി, സൽകർമ്മം
• അസ്സയ്യിഅ (السيئة): തിന്മ, ദോഷകരമായ പ്രവൃത്തി
• അശ്റു അംസാലിഹാ (عشر أمثالها): അതിന്റെ പത്ത് മടങ്ങ്
• യുജ്സാ (يجزى): പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടും
• യുള്ലമൂൻ (يظلمون): അനീതി ചെയ്യപ്പെടും

വിശദീകരണം:

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, അല്ലാഹു തന്റെ അടിമകളോട് എത്രമാത്രം ദയാലുവാണെന്ന് ഈ വചനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഒരാൾ നല്ല പ്രവൃത്തിയുമായി വരികയാണെങ്കിൽ - അതായത് അന്ത്യനാളിൽ അല്ലാഹുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ സൽകർമ്മങ്ങളുടെ ഭാരവുമായി വരികയാണെങ്കിൽ - അവന് ആ നല്ല പ്രവൃത്തിയുടെ പത്ത് മടങ്ങ് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ഔദാര്യമാണ്. ഒരു നന്മയ്ക്ക് പത്ത് നന്മകൾ! ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ അല്ലാഹു അതിലും കൂടുതൽ നൽകും, അവന്റെ അനന്തമായ കാരുണ്യത്താൽ.

മറുഭാഗത്ത്, ഒരാൾ തിന്മയുമായി വരികയാണെങ്കിൽ - അതായത് ദോഷകരമായ പ്രവൃത്തികളുമായി അല്ലാഹുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണെങ്കിൽ - അവന് ആ തിന്മയ്ക്ക് തുല്യമായ പ്രതിഫലം മാത്രമേ നൽകപ്പെടുകയുള്ളൂ. അതിൽ കൂടുതലല്ല. ഒരു തിന്മയ്ക്ക് ഒരു തിന്മ മാത്രം. ഇതാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതി.

എന്നിട്ട് അല്ലാഹു പറയുന്നു: "അവർ അനീതി ചെയ്യപ്പെടുകയില്ല." അതായത്, സൽകർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലത്തിൽ കുറവ് വരുത്തുകയോ, ദോഷകരമായ പ്രവൃത്തികളുടെ ശിക്ഷയിൽ വർദ്ധനവ് വരുത്തുകയോ ചെയ്യപ്പെടുകയില്ല. ഒരു അണുവിന്റെ തൂക്കം പോലും അനീതി ഉണ്ടാകില്ല.

ഈ വചനം നമുക്ക് പ്രത്യാശയും ഭയവും ഒരുപോലെ നൽകുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിരറ്റതാണ് - നന്മയെ പത്ത് മടങ്ങായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവൻ. അവന്റെ നീതി കൃത്യമാണ് - തിന്മയ്ക്ക് തുല്യമായ ശിക്ഷ മാത്രം. അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തുകൊണ്ട് നന്മയിലേക്ക് തിരിയരുത്? എന്തുകൊണ്ട് പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കരുത്?

ഈ ലാഭകരമായ കച്ചവടം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. ഓരോ നല്ല പ്രവൃത്തിയും നിക്ഷേപമാണ് - അത് പത്ത് മടങ്ങ് വർദ്ധിച്ച് നമുക്ക് തിരികെ ലഭിക്കും. അതേസമയം, ഓരോ തിന്മയും നമുക്ക് നഷ്ടമുണ്ടാക്കും. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും സൽമാർഗത്തിൽ നിലനിർത്തട്ടെ, അവന്റെ കാരുണ്യത്താൽ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആമീൻ.