సూరా అల్-అన్ఆమ్ — వచనం 160

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْحَسَنَةِ (అల్-హసనహ్): మంచి పని, సత్కార్యం, విధేయత.
• عَشْرُ أَمْثَالِهَا (అష్రు అమ్సాలిహా): దాని లాంటి పది రెట్లు.
• السَّيِّئَةِ (అస్-సయ్యిఅహ్): చెడు పని, పాపం, అవిధేయత.
• يُجْزَىٰ (యుజ్జా): ప్రతిఫలం ఇవ్వబడతాడు, శిక్షించబడతాడు.
• يُظْلَمُونَ (యుజ్లమూన్): అన్యాయం చేయబడతారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

పరలోక దినాన తన ప్రభువు ముందు ఏ ముస్లిం ఒక సత్కార్యం తీసుకువచ్చినా, అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంతో దానిని పది రెట్లు పెంచి ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఇది కేవలం అల్లాహ్ దయ మరియు ఔదార్యం. మరియు ఎవరైనా ఒక పాపం తీసుకువచ్చినా, అతనికి దాని లాంటి శిక్ష మాత్రమే ఇవ్వబడుతుంది, అంతకంటే ఎక్కువ కాదు. ప్రతిఫలం ఇవ్వడంలో గానీ, శిక్షించడంలో గానీ ఎవరికీ ఎటువంటి అన్యాయం జరగదు. సత్కార్యాల ప్రతిఫలం తగ్గించబడదు, పాపాల శిక్ష అధికం చేయబడదు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క పరిపూర్ణ న్యాయాన్ని మరియు అపార కరుణను చాటుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఎంతో ఔదార్యవంతుడు — ఒక సత్కార్యానికి పది రెట్లు ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఇది మనలను ఎక్కువ సత్కార్యాలు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
• పాపాలకు శిక్ష దాని లాంటిదే ఉంటుంది, అంతకంటే ఎక్కువ కాదు — ఇది అల్లాహ్ న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు — ఇది మన హృదయాలకు భరోసా ఇస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆశావాదులుగా మారుస్తుంది — మనం చేసే ప్రతి మంచి పనికి గొప్ప ప్రతిఫలం ఉందని తెలుసుకోవడం మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మరింత ఆకర్షితులను చేస్తుంది.
• క్షమాపణ కోరడానికి, మంచి పనులు చేయడానికి ఇది ఒక గొప్ప ప్రోత్సాహం.