Аль-Анам сүресі — Аят 160

1. Сөздердің мағынасы:

• الْحَسَنَةِ — жақсылық, сауапты іс, игі амал.
• عَشْرُ أَمْثَالِهَا — оның он есе ұқсасы, яғни он есе көбейтілген сауап.
• السَّيِّئَةِ — жамандық, күнә, теріс амал.
• مِثْلَهَا — оның өзіне тең мөлшерде.
• لَا يُظْلَمُونَ — оларға әділетсіздік жасалмайды, яғни сауаптары кемітілмейді де, жазалары арттырылмайды.

1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күні Алланың алдына келген әрбір мүмін адам жасаған бір жақсылығы үшін он есе сауап алады. Бұл — Алланың шексіз рақымы мен жомарттығының көрінісі. Ал кімде-кім бір жамандық жасап келсе, ол тек сол жамандығының өзіне тең мөлшерде ғана жазаланады, одан артық емес. Яғни жаза мөлшері жасалған күнәнің ауырлығына қарай әділ түрде белгіленеді. Сол күні ешкімге әділетсіздік жасалмайды: жақсылық жасағандардың сауабы кемітілмейді, ал жамандық жасағандардың жазасы арттырылмайды. Бұл — Алланың абсолютті әділдігінің және рақымдылығының айқын дәлелі.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Алла Тағала жақсылықты он есе көбейтіп қайтарады, бұл — Оның рақымының кеңдігін көрсетеді. Сондықтан кішкентай болса да, кез келген игі амалды жасауға асығу керек.
• Жамандықтың жазасы тек өз мөлшерінде ғана болады, бұл — Алланың әділдігінің кепілі. Бұл адамды күнәдан қайтаруға және үмітін үзбеуге шақырады.
• Алла ешкімге әділетсіздік жасамайды. Бұл — қиямет күніне деген сенімді нығайтып, әр адамды өз амалына жауапкершілікпен қарауға тәрбиелейді.
• Жақсылық пен жамандықтың арасалмағы Алланың рақымы мен әділдігін бірге көрсетеді: рақым жақсылықта басым, әділдік жазада дәл. Осыны түсіну адамды Аллаға деген сүйіспеншілік пен қорқыныш арасында тепе-теңдікте ұстайды.
• Бұл аят мүміндерді үмітпен өмір сүруге, жақсылық жасауға құлшыныс танытуға және Алланың әділдігіне сенуге шақырады.