சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 160

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْحَسَنَةِ – நன்மை, நல்ல செயல்.
• السَّيِّئَةِ – தீமை, பாவச் செயல்.
• فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا – அவருக்கு அதைப் போன்ற பத்து மடங்கு (நன்மைகள்) உண்டு.
• فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا – அதைப் போன்ற ஒரு தண்டனையே தவிர (அதிகமாக) கொடுக்கப்படமாட்டாது.
• لَا يُظْلَمُونَ – அவர்கள் அநியாயம் செய்யப்படமாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் ஒருவர் தனது இறைவனைச் சந்திக்கும் போது, நல்ல செயல்களுடன் வந்தால் – அதாவது ஏகத்துவ நம்பிக்கை, தொழுகை, நோன்பு, ஸகாத், நல்லொழுக்கம் போன்ற இஸ்லாமிய நற்செயல்களைச் செய்தவராக வந்தால் – அவருக்கு அந்த ஒவ்வொரு நன்மைக்கும் பத்து மடங்கு நன்மைகள் வழங்கப்படும். இது அல்லாஹ்வின் மகத்தான கருணையாகும்; ஒரு நன்மைக்குப் பத்து நன்மைகள் என்ற கணக்கு அவனது வாரியான அருளைக் காட்டுகிறது.

ஆனால், ஒருவர் தீமைகளுடன் வந்தால் – அதாவது பாவச் செயல்களைச் செய்தவராக வந்தால் – அவருக்கு அந்தத் தீமைக்குச் சமமான தண்டனையே வழங்கப்படும்; அதற்கு மேல் அதிகப்படுத்தப்படமாட்டாது. ஒரு தீமைக்கு ஒரு தண்டனை மட்டுமே; பத்து மடங்காக அதிகரிக்கப்படாது. மேலும், நன்மைகளின் கூலியில் குறைவு செய்யப்படவும் மாட்டாது; தீமைகளின் தண்டனையில் அதிகப்படுத்தவும் மாட்டாது. எந்த ஒரு சிறு அநியாயமும், அணுவளவு கூட, அவர்களுக்கு இழைக்கப்படமாட்டாது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது – ஒரு நன்மைக்குப் பத்து மடங்கு வெகுமதி அளிப்பதன் மூலம், அவன் தனது அடியார்களிடம் எவ்வளவு அன்பும் கருணையும் கொண்டுள்ளான் என்பதை உணரலாம். இது முஸ்லிம்களுக்கு நன்மை செய்வதில் மேலும் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது – தீமைக்கு அதற்குச் சமமான தண்டனை மட்டுமே; அதற்கு மேல் அல்ல. இது மனிதர்களுக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது; அல்லாஹ் அநியாயம் செய்யமாட்டான் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
3. இந்த வசனம் மனிதனை நன்மைகளைச் செய்யத் தூண்டுகிறது – ஒரு சிறிய நன்மை கூட பத்து மடங்காகப் பெருகும் என்பதால், ஒவ்வொரு நல்ல செயலும் மிகப்பெரிய பலனைத் தரும் என்பதை உணர்ந்து, முஸ்லிம்கள் தொடர்ந்து நற்செயல்களில் ஈடுபட ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
4. அல்லாஹ்வின் கணக்கு நேர்மையானது – அவன் எந்த ஒரு நன்மையையும் வீணாக்கமாட்டான்; எந்த ஒரு தீமைக்கும் அதிகமாகத் தண்டிக்கமாட்டான். இது இறைவனின் மீது முழுமையான நம்பிக்கையை வளர்க்கிறது.