Sura El-En'am — Ajet 162

Značenja riječi:

• Nusuki (نُسُكِي): moj kurban, odnosno žrtva koju čovjek prinosi Allahu, a obuhvata i sve vrste ibadeta.
• Mahyaya (مَحْيَايَ): moj život, sve što činim dok sam živ.
• Memati (مَمَاتِي): moja smrt, odnosno sve ono što se odnosi na moj kraj u ovom svijetu.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima koji obožavaju kumire i prinose žrtve drugima mimo Allaha: "Zaista je moja namaz (salat), moj kurban i svaka druga vrsta ibadeta koju činim – isključivo radi Allaha, Gospodara svih svjetova. Ja svoj život provodim u pokornosti Njemu, i umirem na vjeri koju je On propisao. Moja smrt nije slučajnost, već je to povratak Njemu, i ja se nadam da ću umrijeti kao vjernik koji je iskreno predan Allahu."

Ovaj ajet jasno pokazuje da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, svoj život u cijelosti posvetio Allahu – i u namazu, i u kurbanskoj žrtvi koju prinosi samo Njemu, i u svakom trenutku svog života, pa sve do smrti. On se odriče svakog širka (mnogoboštva) i pokazuje da niko drugi – ni kumiri, ni mrtvi, ni džini – nema udjela u njegovom ibadetu. Allah je Taj koji oživljava i usmrćuje, i Njemu se sve vraća.

Pouke iz ajeta:

1. Iskrenost u ibadetu – Vjernik svoj namaz, kurban i sve ibadete čini isključivo radi Allaha, ne tražeći time ničiju naklonost niti pokazivanje pred ljudima.
2. Život i smrt kao ibadet – Pravi vjernik živi u pokornosti Allahu i umire na toj pokornosti, svjestan da je cijeli njegov život u Allahovim rukama.
3. Oslobađanje od širka – Ovaj ajet je temelj čistog tevhida (vjerovanja u jedinstvo Allaha), jer odbacuje svaki oblik obožavanja bilo koga mimo Allaha, bilo u životu ili u smrti.
4. Ljubav prema Allahu – Kada vjernik spozna da je sve što ima – život, smrt, imetak, trud – od Allaha i za Allaha, njegovo srce se ispunjava ljubavlju prema Stvoritelju i željom da Mu ugodi u svakom trenutku.
5. Smirenost i spokoj – Onaj ko svoj život posveti Allahu ne brine se za ishod, jer zna da je njegov kraj kod Allaha, a to je najljepše utočište.