සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 162

වදන්වල අර්ථ:

• නුසුකී (نسكي): මෙයින් අදහස් වන්නේ හජ් සහ උම්රාහ් හි දී සිදු කරන සත්ව කැප කිරීමයි. එනම් අල්ලාහ්ට පමණක් කැප කිරීමයි.
• මහ්යාය (محياي): මගේ ජීවිතය.
• මමාතී (مماتي): මගේ මරණය.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට මෙසේ පැවසීමට අණ කරයි: "අහෝ මගේ ගෝලය! ඔබ මෙම බහුදේවවාදීන්ට පවසනු මැනව: නියත වශයෙන්ම මගේ සලාතය (කුඩා නමස්කාරය), මගේ නුසුක් (සත්ව කැප කිරීම - එය හජ් සහ උම්රාහ් හි දී හෝ වෙනත් අවස්ථාවල දී සිදු කරන කැප කිරීම වේවා), මගේ ජීවිතය සහ මගේ මරණය - මේ සියල්ල අල්ලාහ්ටම පමණක් වේ. ඔහු ලෝකයන්ගේ පරමාධිපතියාය."

මෙම ආයාව තුළින් බහුදේවවාදීන්ගේ වැරදි ක්රියාවන්ට එරෙහිව පැහැදිලි පිළිතුරක් ලැබේ. ඔවුන් පිළිමවලට, මළවුන්ට, ජින්නුන්ට සහ අල්ලාහ් නොවන අයට කැප කිරීම් සිදු කරන අතර, අල්ලාහ්ගේ නාමය නොව අන් අයගේ නම්වලින් කැප කිරීම් කරති. එබැවින් මෙම ආයාව තුළින් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට අණ කරනු ලබන්නේ මෙම සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ට පමණක් විය යුතු බව ප්රකාශ කරන ලෙසයි. ජීවිතය ද අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් ගත කළ යුතු අතර, මරණය ද අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ විය යුතුය. අල්ලාහ් තආලා ජීවත් කරවන්නා සහ මරණය ලබා දෙන්නා වේ.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. මුස්ලිම්වරයෙකුගේ මුළු ජීවිතයම අල්ලාහ්ට කැප විය යුතුය. ඔහුගේ සියලු ක්රියා, නමස්කාරයන්, කැප කිරීම්, ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම අල්ලාහ්ට පමණක් විය යුතුය.
2. අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකුට හෝ කිසිවකට කැප කිරීම් සිදු කිරීම ශිර්ක් (බහුදේවවාදය) වේ. එය ඉස්ලාමයේ බරපතලම පාපයයි.
3. මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ්ට පමණක් කැප වූ ජීවිතයක් ගත කිරීමේ උතුම් බව අපට වැටහේ. එවැනි ජීවිතයක් ගත කරන තැනැත්තාට අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව සහ උපකාරය ලැබේ.
4. මරණය පිළිබඳ බියක් නොව, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ මරණයට පත්වීම ගෞරවයක් ලෙස සැලකිය යුතුය. මන්ද එය ද අල්ලාහ්ට අයත් වන බැවිනි.
5. සැබෑ මුස්ලිම්වරයෙකු තම ජීවිතයේ සෑම අංශයකම - ආහාර ගැනීමේදී, වැඩ කිරීමේදී, විවේක ගැනීමේදී පවා - අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය සොයා බැලිය යුතුය. එවිට ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම නමස්කාරයක් බවට පත් වේ.