Аль-Анам сүрөсү — Аят 162

1. Сөздөрдүн мааниси:

• نُسُكِي (нусуки): курмандык чалуу, башкача айтканда Аллах үчүн гана союлган курмандык. Кээ бир түшүндүрмөлөрдө ажылык жана умрадагы курмандык деп да айтылат.
• مَحْيَايَ (махъяйя): менин жашоом, тиричилигим.
• مَمَاتِي (мамати): менин өлүмүм.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ (Раббил ааламийн): бардык жаратылгандардын Раббиси, Эгеси, тарбиялоочусу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Менин намазым, курмандыгым, бүткүл жашоом жана өлүмүм — баары бардык жаратылгандардын Раббиси болгон жалгыз Аллах үчүн гана». Мушриктер намаздарын, курмандыктарын буттарга, өлүктөргө, жиндерге жана башкаларга арнашкан. Ал эми пайгамбар айтат: менин ибадетим, курмандыгым Аллахтан башка эч кимге арналбайт. Менин жашоом да, өлүмүм да Анын колунда. Мени тирилткен да, өлтүргөн да Аллах. Ошондуктан мен бүт өмүрүмдү, бүт ибадетимди жалгыз Ага арнаймын. Бул аятта пайгамбардын Аллахка болгон чын ыкластуу берилгендиги, анын жашоосу да, өлүмү да Аллах үчүн экендиги баяндалат. Аллахтан башка эч кимдин бул нерселерге үлүшү жок.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят аркылуу биздин намазыбыз, курмандыгыбыз, жашообуз жана өлүмүбүз жалгыз Аллах үчүн болушу керектигин үйрөнөбүз. Бул — чыныгы ыклас жана тавхиддин негизи.
• Курмандыкты Аллахтан башкага чалуу — чоң күнөө экенин түшүнөбүз. Ал эми Аллах үчүн чалынган курмандык — Ага жакындашуунун жолу.
• Жашоону да, өлүмдү да Аллахтын ыктыярында экенин билүү адамдын жүрөгүнө тынчтык жана таваккул (Аллахка таянуу) берет.
• Пайгамбардын (ага Аллахтын саламы болсун) үлгүсүндөй, бүт ибадетти жалгыз Аллахка арноо — ыймандын чыныгы даражасына жетүүнүн жолу.
• Бул аят бизди Аллахка болгон сүйүүнү жана берилгендикти күчөтүүгө, ошондой эле жашоонун ар бир көз ирмемин Аллах үчүн өткөрүүгө чакырат. Ошентип, ыймандуу адам өзүнүн бардык иш-аракетин, сөзүн жана ойлорун Аллах үчүн кылууга умтулат.