Suuratu Al-An'am — Aaya 162

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde nder ndee aaye:

• صَلَاتِي: juulde am.
• نُسُكِي: hara ko ɗum woni kirke am e sadaka am, maanaa wano ɓannginirtee ko fii kirke nde waɗetee e hijja e umra, e kala kirke nde waɗetee fii Alla.
• مَحْيَايَ: nguurndam am.
• مَمَاتِي: maayde am.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Joomi winndere nden e kala ko woni nder mum.

1. Firo ndee aaye:

Nulaaɗo (yo Alla juulno mo e jam) wi'anaa yo o haalan ɓen sirkooɓe wonnooɓe e makko: "Pellet, juulde am nden, e kirke am nden, e nguurndam am ngun, e maayde am nden, fow ko Alla woodani, Joomi winndere nden e kala ko woni nder mum." Ɗum firti: o waɗataa juulde nden fii goɗɗo woo, o kirkaa kadi fii goɗɗo woo, si wanaa Alla tun. O wuuraa kadi fii Alla, o maayata fii Alla, ko Alla tun jogii doole e dow nguurndam makko e maayde makko. Kala ko o waɗata e nguurndam makko e maayde makko, ko fii Alla tun, wonaa fii sanamuuji, wonaa fii maayɓe, wonaa fii jinnaaɗi, wonaa fii goɗɗo goo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

• Ndee aaye no ɓanngina wonnde juulde nden e kirke nden fow ko fii Alla tun, ɗum noon no ɗaɓɓiri wonnde neɗɗo waɗataa ɗe fii goɗɗo goo.
• Ndee aaye no ɓanngina wonnde nguurndam neɗɗo e maayde makko fow ko Alla jogii ɗum, ɗum noon no ɗaɓɓiri wonnde neɗɗo waɗata kala ko o waɗata e nguurndam makko fii Alla tun.
• Ndee aaye no holliri wonnde lislaamu nguu no ɗaɓɓiri wonnde neɗɗo fow waɗtu hoore makko fow fii Alla, ɗum noon ko ɗum woni laawol jam e weltaare nder nguurndam e caggal maayde.
• Ndee aaye no holliri wonnde Alla ko Joomi winndere nden e kala ko woni nder mum, ɗum noon no ɗaɓɓiri wonnde neɗɗo fow hoola Alla tun, o tuuba e makko, o waɗtu kala ko o waɗata fii makko.